Save My Heart 歌詞 日本語訳

Save my heart - Jason Reeves
私の心を救ってください - ジェイソン・リーブス
This should be 100% right but let me know if there should be any corrections
これは 100% 正しいはずですが、修正が必要な場合はお知らせください。
Intro (with capo):
イントロ（カポ付き）：
Intro part 2 (including capo):
イントロパート2（カポ含む）：
Verse(with capo) (lyrics may be wrong at some parts)
Verse(カポ付き) (歌詞が一部間違っている場合があります)
i want what i can have
手に入るものは欲しい
i want to make you mine
あなたを私のものにしたい
i dont care what it takes
何が必要かなんて気にしない
im fearless with my heart
私は心から恐れることを知らない
ill take it any place
どこにでも持っていけます
i dont care if it breaks ‎
壊れても気にしない
i want to tell you things
あなたに伝えたいことがあります
id never tell myself
自分に決して言わない
these secrets all i kill
これらの秘密はすべて私が殺します
call me crazy, maybe im insanly
私を狂っていると呼んでください、おそらく私は狂っているでしょう
id never mind but if it ever face me
気にしないけど、もしそれが私に直面したら
if i have to, im not afraid to
必要であれば、恐れることはありません
save my heart for you
あなたのために私の心を救ってください
im a rebel even if its trouble
たとえそれが問題だったとしても、私は反逆者です
i will pull you out from the rubble
瓦礫の中からあなたを引き上げます
if i have to, im not afraid to
必要であれば、恐れることはありません
save my heart for you
あなたのために私の心を救ってください
tell me im wrong, turn around and run
私が間違っていると言って、振り返って走ってください
still im gonna save my heart for you
それでも私はあなたのために私の心を救います
2nd verse
2番詩
Repeat Em, C, G, D
Em、C、G、Dを繰り返す
i know you want me too
あなたも私を望んでいることは知っています
even if its not now
たとえ今じゃなくても
im gonna wait it out
それを待つつもりです
but dont you dare forget
でも忘れる勇気はありません
that moment that we had
私たちが過ごしたあの瞬間
i know we both felt too
私たち二人もそう感じていたことは知っています
i want to tell you things
あなたに伝えたいことがあります
id never tell myself
自分に決して言わない
these secrets all i kill
これらの秘密はすべて私が殺します
call me crazy, maybe im insanly
私を狂っていると呼んでください、おそらく私は狂っているでしょう
id never mind but if it ever face me
気にしないけど、もしそれが私に直面したら
if i have to, im not afraid to
必要であれば、恐れることはありません
save my heart for you
あなたのために私の心を救ってください
im a rebel even if its trouble
たとえそれが問題だったとしても、私は反逆者です
i will pull you out from the rebel
私はあなたを反逆者から引き離します
if i have to, im not afraid to
必要であれば、恐れることはありません
save my heart for you
あなたのために私の心を救ってください
tell me im wrong, turn around and run
私が間違っていると言って、振り返って走ってください
still im gonna save my heart for you
それでも私はあなたのために私の心を救います
i want to tell you things
あなたに伝えたいことがあります
id never tell myself
自分に決して言わない
these secrets all i kill
これらの秘密はすべて私が殺します
the first time that you smiled
あなたが初めて笑ったのは
so shining back at me
とても輝いて私に戻ってくる
i couldnt help myself
私は自分自身を助けることができませんでした
call me crazy, maybe im insanly
私を狂っていると呼んでください、おそらく私は狂っているでしょう
id never mind but if it ever face me
気にしないけど、もしそれが私に直面したら
if i have to, im not afraid to
必要であれば、恐れることはありません
save my heart for you
あなたのために私の心を救ってください
im a rebel even if its trouble
たとえそれが問題だったとしても、私は反逆者です
i will pull you out from the rebel
私はあなたを反逆者から引き離します
if i have to, im not afraid to
必要であれば、恐れることはありません
save my heart for you
あなたのために私の心を救ってください
tell me im wrong, turn around and run
私が間違っていると言って、振り返って走ってください
still gonna save my heart for you
まだ私の心をあなたのために取っておきます
i want what i can have
手に入るものは欲しい
i want to make you mine
あなたを私のものにしたい
dont matter what it takes
何が必要かは関係ない