Someone Somewhere كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.cdbaby.com/cd/jasonreeves3
http://www.cdbaby.com/cd/jasonreeves3
http://www.myspace.com/jasonreeves
http://www.myspace.com/jasonreeves
jason reeves posted the chords on his myspace blog.
نشر جيسون ريفز الأوتار على مدونته على ماي سبيس.
i expanded the tabs a little bit and this is how i play it.
لقد قمت بتوسيع علامات التبويب قليلاً وهذه هي الطريقة التي ألعب بها.
i also didn't know the exact names of all the chords he provided
كما أنني لم أكن أعرف الأسماء الدقيقة لجميع الأوتار التي قدمها
so i went to wikipedia and/or made up names. ha.
لذلك ذهبت إلى ويكيبيديا و/أو اختلقت أسماء. هكتار.
everything's relative to capo.
كل شيء يتعلق بالكابو.
*edited
*تم التعديل
VERSE 1: (same as intro)
الآية الأولى: (نفس المقدمة)
someone is waiting. someone who understands ex-
شخص ما ينتظر. شخص يفهم السابقين
-actly how you feel, exactly how you feel.
- ما تشعر به بالضبط، ما تشعر به بالضبط.
someone is dreaming. someone is hoping just that
شخص ما يحلم. شخص ما يأمل ذلك تماما
this will be day, that this will be the day
سيكون هذا اليوم، وهذا سيكون اليوم
that/but you take your eyes off the ground, out of the
هذا/لكنك ترفع عينيك عن الأرض، خارج
blue and see that someone is looking right back at you
الأزرق ورؤية أن هناك من ينظر إليك مباشرة
maybe that someone's me maybe it's meant to be lovers
ربما يكون هذا الشخص هو أنا، وربما كان من المفترض أن نكون عشاقًا
strangers, sometimes bombs fall quietly
الغرباء، أحيانًا تسقط القنابل بهدوء
maybe it's chemistry maybe it's hard to see
ربما تكون الكيمياء ربما يكون من الصعب رؤيتها
Bm G A (let it ring)
بم جي أ (دعها ترن)
that someone is the right one i hope that someone is me
أن شخصًا ما هو الشخص المناسب وآمل أن يكون شخص ما هو أنا
(Play this ."me" before the 2nd verse)
(العب هذه "أنا" قبل الآية الثانية)
VERSE 2: (same as verse 1, but strummed instead)
الآية 2: (مثل الآية 1، ولكن العزف بدلا من ذلك)
nobody's perfect nobody's perfect
لا أحد مثالي لا أحد مثالي
no one really knows the truth all we've got's a point of view.
لا أحد يعرف الحقيقة حقًا، كل ما لدينا هو وجهة نظر.
and there's too many questions there's too many questions
وهناك الكثير من الأسئلة هناك الكثير من الأسئلة
and too many reasons not to try. there's too many reasons not to try.
والعديد من الأسباب لعدم المحاولة. هناك الكثير من الأسباب لعدم المحاولة.
but you should take your eyes off the ground, out of the
ولكن عليك أن ترفع عينيك عن الأرض، خارجًا عن الأرض
blue and see that someone is looking right back at you
الأزرق ورؤية أن هناك من ينظر إليك مباشرة
maybe that someone's me maybe it's meant to be lovers
ربما يكون هذا الشخص هو أنا، وربما كان من المفترض أن نكون عشاقًا
strangers, sometimes bombs fall quietly
الغرباء، أحيانًا تسقط القنابل بهدوء
maybe it's chemistry maybe it's hard to see
ربما تكون الكيمياء ربما يكون من الصعب رؤيتها
that someone is the right one i hope that someone is
أن شخص ما هو الصحيح وآمل أن يكون شخص ما
BRIDGE:
الجسر:
me. where ya gonna go from here?
أنا. أين ستذهب من هنا؟
'cause everything you need's out there
لأن كل ما تحتاجه موجود هناك
and you can have it if you dare if you dare.
ويمكنك الحصول عليه إذا كنت تجرؤ إذا كنت تجرؤ.
there's someone somewhere there's someone somewhere
هناك شخص ما في مكان ما هناك شخص ما في مكان ما
there is someone somewhere there's someone somewhere
هناك شخص ما في مكان ما هناك شخص ما في مكان ما
CHORUS (lightly strummed until "maybe it's chemistry")
الجوقة (يتم العزف عليها بخفة حتى "ربما تكون كيمياء")
maybe that someone's me maybe it's meant to be lovers
ربما يكون هذا الشخص هو أنا، وربما كان من المفترض أن نكون عشاقًا
strangers, sometimes bombs fall quietly.
الغرباء، أحيانًا تسقط القنابل بهدوء.
maybe it's chemistry, maybe it's hard to see
ربما هي الكيمياء، وربما يكون من الصعب رؤيتها
that someone is the right one. i hope that someone is me
أن شخص ما هو الصحيح. آمل أن يكون شخص ما لي
someone is me someone is me
شخص ما هو أنا شخص ما هو أنا
i hope that i hope that someone is me.
أتمنى أن أتمنى أن يكون شخص ما أنا.