Someone Somewhere Letra Traducción al Español

http://www.cdbaby.com/cd/jasonreeves3
http://www.cdbaby.com/cd/jasonreeves3
http://www.myspace.com/jasonreeves
http://www.myspace.com/jasonreeves
jason reeves posted the chords on his myspace blog.
Jason Reeves publicó los acordes en su blog de Myspace.
i expanded the tabs a little bit and this is how i play it.
Expandí un poco las pestañas y así es como lo juego.
i also didn't know the exact names of all the chords he provided
Tampoco sabía los nombres exactos de todos los acordes que proporcionó.
so i went to wikipedia and/or made up names. ha.
así que fui a wikipedia y/o inventé nombres. Ja.
everything's relative to capo.
Todo es relativo al capo.
*edited
*editado
VERSE 1: (same as intro)
VERSO 1: (igual que la introducción)
someone is waiting. someone who understands ex-
alguien está esperando. alguien que entienda ex-
-actly how you feel, exactly how you feel.
-realmente como te sientes, exactamente como te sientes.
someone is dreaming. someone is hoping just that
alguien está soñando. alguien espera precisamente eso
this will be day, that this will be the day
este será el día, que este será el día
that/but you take your eyes off the ground, out of the
eso/pero quitas la vista del suelo, fuera del
blue and see that someone is looking right back at you
azul y ver que alguien te está mirando
maybe that someone's me maybe it's meant to be lovers
tal vez ese alguien soy yo, tal vez esté destinado a ser amantes
strangers, sometimes bombs fall quietly
extraños, a veces las bombas caen silenciosamente
maybe it's chemistry maybe it's hard to see
tal vez sea química tal vez sea difícil de ver
Bm G A (let it ring)
Bm G A (déjalo sonar)
that someone is the right one i hope that someone is me
que alguien sea el indicado espero que alguien sea yo
(Play this ."me" before the 2nd verse)
(Pon este "yo" antes del segundo verso)
VERSE 2: (same as verse 1, but strummed instead)
VERSO 2: (igual que el versículo 1, pero rasgueado)
nobody's perfect nobody's perfect
nadie es perfecto nadie es perfecto
no one really knows the truth all we've got's a point of view.
nadie sabe realmente la verdad, todo lo que tenemos es un punto de vista.
and there's too many questions there's too many questions
y hay demasiadas preguntas hay demasiadas preguntas
and too many reasons not to try. there's too many reasons not to try.
y demasiadas razones para no intentarlo. Hay demasiadas razones para no intentarlo.
but you should take your eyes off the ground, out of the
pero debes quitar los ojos del suelo, fuera del
blue and see that someone is looking right back at you
azul y ver que alguien te está mirando
maybe that someone's me maybe it's meant to be lovers
tal vez ese alguien soy yo, tal vez esté destinado a ser amantes
strangers, sometimes bombs fall quietly
extraños, a veces las bombas caen silenciosamente
maybe it's chemistry maybe it's hard to see
tal vez sea química tal vez sea difícil de ver
that someone is the right one i hope that someone is
que alguien es el correcto espero que alguien lo sea
BRIDGE:
PUENTE:
me. where ya gonna go from here?
yo. ¿Adónde vas a ir desde aquí?
'cause everything you need's out there
Porque todo lo que necesitas está ahí fuera.
and you can have it if you dare if you dare.
y podrás tenerlo si te atreves si te atreves.
there's someone somewhere there's someone somewhere
hay alguien en alguna parte hay alguien en alguna parte
there is someone somewhere there's someone somewhere
hay alguien en alguna parte hay alguien en alguna parte
CHORUS (lightly strummed until "maybe it's chemistry")
CORO (rasgueo ligeramente hasta "tal vez sea química")
maybe that someone's me maybe it's meant to be lovers
tal vez ese alguien soy yo, tal vez esté destinado a ser amantes
strangers, sometimes bombs fall quietly.
extraños, a veces las bombas caen silenciosamente.
maybe it's chemistry, maybe it's hard to see
tal vez sea química, tal vez sea difícil de ver
that someone is the right one. i hope that someone is me
que alguien es el indicado. espero que alguien sea yo
someone is me someone is me
alguien soy yo alguien soy yo
i hope that i hope that someone is me.
Espero que espero que alguien sea yo.