Someone Somewhere Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.cdbaby.com/cd/jasonreeves3
http://www.cdbaby.com/cd/jasonreeves3
http://www.myspace.com/jasonreeves
http://www.myspace.com/jasonreeves
jason reeves posted the chords on his myspace blog.
Jason Reeves zamieścił akordy na swoim blogu na MySpace.
i expanded the tabs a little bit and this is how i play it.
rozszerzyłem trochę zakładki i tak gram.
i also didn't know the exact names of all the chords he provided
Nie znałem też dokładnych nazw wszystkich akordów, które podał
so i went to wikipedia and/or made up names. ha.
więc poszedłem do Wikipedii i/lub wymyśliłem nazwy. ha.
everything's relative to capo.
wszystko zależy od capo.
*edited
*edytowano
VERSE 1: (same as intro)
ZWROT 1: (taki sam jak wstęp)
someone is waiting. someone who understands ex-
ktoś czeka. ktoś, kto rozumie byłego
-actly how you feel, exactly how you feel.
– dokładnie tak, jak się czujesz, dokładnie tak, jak się czujesz.
someone is dreaming. someone is hoping just that
ktoś marzy. ktoś właśnie na to liczy
this will be day, that this will be the day
to będzie dzień, to będzie ten dzień
that/but you take your eyes off the ground, out of the
to/ale odrywasz wzrok od ziemi, od
blue and see that someone is looking right back at you
niebieski i zobacz, że ktoś na ciebie patrzy
maybe that someone's me maybe it's meant to be lovers
może ten ktoś to ja, może to ma być kochankowie
strangers, sometimes bombs fall quietly
obcy, czasami bomby spadają cicho
maybe it's chemistry maybe it's hard to see
może to chemia, może trudno to dostrzec
Bm G A (let it ring)
Bm G A (niech zadzwoni)
that someone is the right one i hope that someone is me
że ktoś jest tym właściwym, mam nadzieję, że tym kimś jestem ja
(Play this ."me" before the 2nd verse)
(Zagraj „ja” przed drugą zwrotką)
VERSE 2: (same as verse 1, but strummed instead)
Zwrotka 2: (tak samo jak werset 1, ale zamiast tego brzdąkał)
nobody's perfect nobody's perfect
nikt nie jest doskonały, nikt nie jest doskonały
no one really knows the truth all we've got's a point of view.
nikt tak naprawdę nie zna prawdy, mamy tylko punkt widzenia.
and there's too many questions there's too many questions
i jest za dużo pytań, za dużo pytań
and too many reasons not to try. there's too many reasons not to try.
i zbyt wiele powodów, aby nie próbować. jest zbyt wiele powodów, aby nie próbować.
but you should take your eyes off the ground, out of the
ale powinieneś oderwać wzrok od ziemi, od
blue and see that someone is looking right back at you
niebieski i zobacz, że ktoś na ciebie patrzy
maybe that someone's me maybe it's meant to be lovers
może ten ktoś to ja, może to ma być kochankowie
strangers, sometimes bombs fall quietly
obcy, czasami bomby spadają cicho
maybe it's chemistry maybe it's hard to see
może to chemia, może trudno to dostrzec
that someone is the right one i hope that someone is
że ktoś jest właściwy, mam nadzieję, że ktoś taki jest
BRIDGE:
MOST:
me. where ya gonna go from here?
ja. dokąd stąd pójdziesz?
'cause everything you need's out there
bo wszystko, czego potrzebujesz, jest tam
and you can have it if you dare if you dare.
i możesz to mieć, jeśli się odważysz, jeśli się odważysz.
there's someone somewhere there's someone somewhere
ktoś gdzieś jest ktoś gdzieś
there is someone somewhere there's someone somewhere
ktoś gdzieś jest ktoś gdzieś
CHORUS (lightly strummed until "maybe it's chemistry")
CHORUS (lekko brzdąkał, aż „może to chemia”)
maybe that someone's me maybe it's meant to be lovers
może ten ktoś to ja, może to ma być kochankowie
strangers, sometimes bombs fall quietly.
obcy, czasami bomby spadają cicho.
maybe it's chemistry, maybe it's hard to see
może to chemia, może trudno to dostrzec
that someone is the right one. i hope that someone is me
że ktoś jest tym właściwym. mam nadzieję, że tym kimś jestem ja
someone is me someone is me
ktoś jest mną, ktoś jest mną
i hope that i hope that someone is me.
mam nadzieję, że mam nadzieję, że tym kimś jestem ja.