Someone Somewhere Текст Песни Перевод на Русский

http://www.cdbaby.com/cd/jasonreeves3
http://www.cdbaby.com/cd/jasonreeves3
http://www.myspace.com/jasonreeves
http://www.myspace.com/jasonreeves
jason reeves posted the chords on his myspace blog.
Джейсон Ривз разместил аккорды в своем блоге на MySpace.
i expanded the tabs a little bit and this is how i play it.
я немного расширил вкладки и вот как я в это играю.
i also didn't know the exact names of all the chords he provided
я также не знал точных названий всех аккордов, которые он предоставил
so i went to wikipedia and/or made up names. ha.
поэтому я зашел в Википедию и/или выдумал имена. ха.
everything's relative to capo.
все относительно капо.
*edited
*отредактировано
VERSE 1: (same as intro)
КУПЕТ 1: (то же, что и вступление)
someone is waiting. someone who understands ex-
кто-то ждет. тот, кто понимает бывшего
-actly how you feel, exactly how you feel.
-действительно то, что ты чувствуешь, именно то, что ты чувствуешь.
someone is dreaming. someone is hoping just that
кто-то мечтает. кто-то надеется именно на это
this will be day, that this will be the day
это будет день, это будет день
that/but you take your eyes off the ground, out of the
что/но ты отрываешь взгляд от земли, от
blue and see that someone is looking right back at you
синий и видишь, что кто-то смотрит прямо на тебя
maybe that someone's me maybe it's meant to be lovers
может быть, это кто-то из меня, может быть, это должны быть любовники
strangers, sometimes bombs fall quietly
чужие люди, иногда бомбы падают тихо
maybe it's chemistry maybe it's hard to see
может быть, это химия, может быть, это трудно увидеть
Bm G A (let it ring)
Bm G A (пусть звенит)
that someone is the right one i hope that someone is me
что кто-то прав, я надеюсь, что кто-то это я
(Play this ."me" before the 2nd verse)
(Сыграйте это «я» перед вторым куплетом)
VERSE 2: (same as verse 1, but strummed instead)
КУЛЕТ 2: (то же самое, что и куплет 1, но вместо этого играется)
nobody's perfect nobody's perfect
никто не идеален, никто не идеален
no one really knows the truth all we've got's a point of view.
никто на самом деле не знает правды, у нас есть только точка зрения.
and there's too many questions there's too many questions
и слишком много вопросов, слишком много вопросов
and too many reasons not to try. there's too many reasons not to try.
и слишком много причин не пытаться. слишком много причин не пытаться.
but you should take your eyes off the ground, out of the
но тебе следует оторвать взгляд от земли, от
blue and see that someone is looking right back at you
синий и видишь, что кто-то смотрит прямо на тебя
maybe that someone's me maybe it's meant to be lovers
может быть, это кто-то из меня, может быть, это должны быть любовники
strangers, sometimes bombs fall quietly
чужие люди, иногда бомбы падают тихо
maybe it's chemistry maybe it's hard to see
может быть, это химия, может быть, это трудно увидеть
that someone is the right one i hope that someone is
что кто-то прав, я надеюсь, что кто-то прав
BRIDGE:
МОСТ:
me. where ya gonna go from here?
я. куда ты собираешься идти отсюда?
'cause everything you need's out there
потому что все, что тебе нужно, здесь
and you can have it if you dare if you dare.
и ты сможешь получить это, если посмеешь, если осмелишься.
there's someone somewhere there's someone somewhere
где-то кто-то есть где-то кто-то
there is someone somewhere there's someone somewhere
где-то есть кто-то где-то есть кто-то
CHORUS (lightly strummed until "maybe it's chemistry")
ПРИПЕВ (слегка бренчит, пока не скажет: «Может быть, это химия»)
maybe that someone's me maybe it's meant to be lovers
может быть, это кто-то из меня, может быть, это должны быть любовники
strangers, sometimes bombs fall quietly.
чужие люди, иногда бомбы падают тихо.
maybe it's chemistry, maybe it's hard to see
может быть, это химия, может быть, это трудно увидеть
that someone is the right one. i hope that someone is me
что кто-то правильный. я надеюсь, что кто-то это я
someone is me someone is me
кто-то это я кто-то это я
i hope that i hope that someone is me.
я надеюсь, что я надеюсь, что кто-то — это я.