Psalm 23 歌詞 日本語訳

Your hands
あなたの手
Reached into the depths of darkness
闇の深みに辿り着いた
Your arms
あなたの腕
Pulled me to the light above
私を上の光へと引き寄せた
Your voice
あなたの声
Spoke the word that broke my heart
私の心を傷つけた言葉を言いました
Your eyes
あなたの目
Burn with holy passion, fire, and love
聖なる情熱、火、そして愛で燃え上がれ
You lead
あなたがリードします
Me beside the quiet waters
静かな水辺の私
You walk
あなたは歩きます
In the shadows of deaths darkened door
死の影で暗い扉
You make
あなたが作ります
Tables right before my enemies
敵の目の前のテーブル
You take
あなたは取る
oil and then you pour it over me
油、そしてあなたはそれを私の上に注ぎます
The Lord is my Shepherd,
主は私の羊飼いであり、
I will fear no evil
私は悪を恐れません
You are my Shepherd, God,
あなたは私の羊飼いです、神よ、
I will fear no evil
私は悪を恐れません
Surely goodness and mercy cover me
きっと善良さと慈悲が私を覆ってくれる
All the days of my life they cover me
私の人生のすべての日、彼らは私を覆います
Surely Im going to dwell in the house of the Lord
確かに私は主の家に住むつもりです
Forever and ever and ever and ever more
いつまでも、これからも、これからも、もっともっと