I Feel Like That كلمات أغنية ترجمة عربية

Standard
قياسي
Intro: C F C G Am F C G
مقدمة: C F C G Am F C G
Verse 1:
الآية 1:
I tried to write
حاولت أن أكتب
The perfect song
الأغنية المثالية
But every time I do
ولكن في كل مرة أفعل ذلك
I feel like, it just comes out wrong
أشعر أن الأمر يخرج بشكل خاطئ
I've tried to find
لقد حاولت أن أجد
The perfect words
الكلمات المثالية
I'm still looking for
مازلت أبحث عنه
The ones that you deserve
تلك التي تستحقها
Prechorus:
مقدمة:
And I don't know
وأنا لا أعرف
If I will ever find
إذا كنت سوف تجد من أي وقت مضى
The perfect way to tell you, why
الطريقة المثالية لإخبارك لماذا
When every time I try...
عندما أحاول في كل مرة...
Chorus:
جوقة:
I'm right back at the first date
لقد عدت مباشرة في الموعد الأول
And the first kiss
والقبلة الأولى
That couldn't wait
هذا لا يمكن أن ينتظر
'Cause every moment meant so much
لأن كل لحظة تعني الكثير
I couldn't let it pass
لم أستطع السماح لها بالمرور
I'm right back where I first stood
لقد عدت إلى حيث وقفت أول مرة
When I first knew
عندما عرفت لأول مرة
That I would, always love you
أنني سأحبك دائمًا
And you know
وأنت تعلم
I've never looked back
لم أنظر إلى الوراء أبدًا
And every time I try to tell you how I feel
وفي كل مرة أحاول أن أخبرك بما أشعر به
I feel like that
أشعر بذلك
I feel like that
أشعر بذلك
Verse 2:
الآية 2:
It's hard to get
من الصعب الحصول عليها
An emotional down
هبوط عاطفي
When I am still fallin'
عندما لا أزال أسقط
But I haven't hit the ground
لكنني لم أضرب الأرض
But I hope
ولكن آمل
You can understand
يمكنك أن تفهم
I'm only trying to say
أنا فقط أحاول أن أقول
In the best way that I can
بأفضل طريقة ممكنة
And I don't think
وأنا لا أعتقد
That I will ever find the perfect way to tell you, why
أنني سأجد الطريقة المثالية لإخبارك بالسبب
When every time I try...
عندما أحاول في كل مرة...
(Chorus)
(جوقة)
And I don't know
وأنا لا أعرف
If I will ever find the perfect way to tell you, why
إذا كنت سأجد الطريقة المثالية لإخبارك، لماذا
'Cause every time I try
لأنني في كل مرة أحاول
I'm right back at the first date
لقد عدت مباشرة في الموعد الأول
And the first kiss
والقبلة الأولى
That couldn't wait
هذا لا يمكن أن ينتظر
'Cause every moment meant so much
لأن كل لحظة تعني الكثير
I couldn't let it pass
لم أستطع السماح لها بالمرور
I'm right back where I first stood
لقد عدت إلى حيث وقفت أول مرة
When I first knew
عندما عرفت لأول مرة
That I would, always love you
أنني سأحبك دائمًا
And you know
وأنت تعلم
I've never looked back
لم أنظر إلى الوراء أبدًا
(One strum on these)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية على هذه)
I'm right back at the first date
لقد عدت مباشرة في الموعد الأول
And the first kiss
والقبلة الأولى
That couldn't wait
هذا لا يمكن أن ينتظر
'Cause every moment meant so much
لأن كل لحظة تعني الكثير
I couldn't let it pass
لم أستطع السماح لها بالمرور
And every time I try to tell you how I feel
وفي كل مرة أحاول أن أخبرك بما أشعر به
I feel like that (End on C)
أشعر بذلك (انتهى عند C)