I Feel Like That Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Standard
Standardowe
Intro: C F C G Am F C G
Wprowadzenie: C F C G Am F C G
Verse 1:
Werset 1:
I tried to write
Próbowałem pisać
The perfect song
Idealna piosenka
But every time I do
Ale za każdym razem, gdy to robię
I feel like, it just comes out wrong
Mam wrażenie, że to po prostu źle wychodzi
I've tried to find
Próbowałem znaleźć
The perfect words
Idealne słowa
I'm still looking for
Nadal szukam
The ones that you deserve
Te, na które zasługujesz
Prechorus:
Refren:
And I don't know
I nie wiem
If I will ever find
Jeśli kiedykolwiek znajdę
The perfect way to tell you, why
Idealny sposób, aby powiedzieć Ci dlaczego
When every time I try...
Kiedy za każdym razem próbuję...
Chorus:
Chór:
I'm right back at the first date
Zaraz wracam na pierwszą randkę
And the first kiss
I pierwszy pocałunek
That couldn't wait
To nie mogło czekać
'Cause every moment meant so much
Bo każda chwila znaczyła tak wiele
I couldn't let it pass
Nie mogłem pozwolić, żeby to minęło
I'm right back where I first stood
Jestem dokładnie tam, gdzie stałem
When I first knew
Kiedy po raz pierwszy się dowiedziałem
That I would, always love you
Żebym zawsze cię kochał
And you know
I wiesz
I've never looked back
Nigdy nie oglądałem się wstecz
And every time I try to tell you how I feel
I za każdym razem, gdy próbuję ci powiedzieć, co czuję
I feel like that
Tak się czuję
I feel like that
Tak się czuję
Verse 2:
Werset 2:
It's hard to get
Trudno to dostać
An emotional down
Emocjonalny dół
When I am still fallin'
Kiedy wciąż upadam
But I haven't hit the ground
Ale nie uderzyłem o ziemię
But I hope
Ale mam nadzieję
You can understand
Możesz zrozumieć
I'm only trying to say
Próbuję tylko powiedzieć
In the best way that I can
W najlepszy możliwy sposób
And I don't think
I nie sądzę
That I will ever find the perfect way to tell you, why
Że kiedykolwiek znajdę idealny sposób, aby powiedzieć ci dlaczego
When every time I try...
Kiedy za każdym razem próbuję...
(Chorus)
(Refren)
And I don't know
I nie wiem
If I will ever find the perfect way to tell you, why
Jeśli kiedykolwiek znajdę idealny sposób, aby powiedzieć ci, dlaczego
'Cause every time I try
Bo za każdym razem, gdy próbuję
I'm right back at the first date
Zaraz wracam na pierwszą randkę
And the first kiss
I pierwszy pocałunek
That couldn't wait
To nie mogło czekać
'Cause every moment meant so much
Bo każda chwila znaczyła tak wiele
I couldn't let it pass
Nie mogłem pozwolić, żeby to minęło
I'm right back where I first stood
Jestem dokładnie tam, gdzie stałem
When I first knew
Kiedy po raz pierwszy się dowiedziałem
That I would, always love you
Żebym zawsze cię kochał
And you know
I wiesz
I've never looked back
Nigdy nie oglądałem się wstecz
(One strum on these)
(Jedno uderzenie w nie)
I'm right back at the first date
Zaraz wracam na pierwszą randkę
And the first kiss
I pierwszy pocałunek
That couldn't wait
To nie mogło czekać
'Cause every moment meant so much
Bo każda chwila znaczyła tak wiele
I couldn't let it pass
Nie mogłem pozwolić, żeby to minęło
And every time I try to tell you how I feel
I za każdym razem, gdy próbuję ci powiedzieć, co czuję
I feel like that (End on C)
Tak się czuję (Koniec na C)