I Feel Like That Versuri Traducere în Română

Standard
Standard
Intro: C F C G Am F C G
Introducere: C F C G Am F C G
Verse 1:
Versetul 1:
I tried to write
Am încercat să scriu
The perfect song
Melodia perfectă
But every time I do
Dar de fiecare dată când o fac
I feel like, it just comes out wrong
Simt că iese greșit
I've tried to find
Am încercat să găsesc
The perfect words
Cuvintele perfecte
I'm still looking for
mai caut
The ones that you deserve
Cele pe care le meriti
Prechorus:
Prehorul:
And I don't know
Și nu știu
If I will ever find
Dacă voi găsi vreodată
The perfect way to tell you, why
Modul perfect de a-ți spune, de ce
When every time I try...
Când de fiecare dată când încerc...
Chorus:
Refren:
I'm right back at the first date
M-am întors imediat la prima întâlnire
And the first kiss
Și primul sărut
That couldn't wait
Asta nu putea aștepta
'Cause every moment meant so much
Pentru că fiecare moment a însemnat atât de mult
I couldn't let it pass
Nu l-am putut lăsa să treacă
I'm right back where I first stood
M-am întors imediat unde am stat prima dată
When I first knew
Când am știut prima dată
That I would, always love you
Că te-aș iubi mereu
And you know
Și știi
I've never looked back
Nu m-am uitat niciodată înapoi
And every time I try to tell you how I feel
Și de fiecare dată încerc să-ți spun ce simt
I feel like that
eu simt asa
I feel like that
eu simt asa
Verse 2:
Versetul 2:
It's hard to get
Este greu de obținut
An emotional down
Un jos emoțional
When I am still fallin'
Când încă mai cad
But I haven't hit the ground
Dar nu am lovit pământul
But I hope
Dar sper
You can understand
Poți înțelege
I'm only trying to say
Încerc doar să spun
In the best way that I can
În cel mai bun mod în care pot
And I don't think
Și nu cred
That I will ever find the perfect way to tell you, why
Că voi găsi vreodată modalitatea perfectă de a-ți spune, de ce
When every time I try...
Când de fiecare dată când încerc...
(Chorus)
(Refren)
And I don't know
Și nu știu
If I will ever find the perfect way to tell you, why
Dacă voi găsi vreodată modalitatea perfectă de a vă spune, de ce
'Cause every time I try
Pentru că de fiecare dată când încerc
I'm right back at the first date
M-am întors imediat la prima întâlnire
And the first kiss
Și primul sărut
That couldn't wait
Asta nu putea aștepta
'Cause every moment meant so much
Pentru că fiecare moment a însemnat atât de mult
I couldn't let it pass
Nu l-am putut lăsa să treacă
I'm right back where I first stood
M-am întors imediat unde am stat prima dată
When I first knew
Când am știut prima dată
That I would, always love you
Că te-aș iubi mereu
And you know
Și știi
I've never looked back
Nu m-am uitat niciodată înapoi
(One strum on these)
(O zgârietură pe acestea)
I'm right back at the first date
M-am întors imediat la prima întâlnire
And the first kiss
Și primul sărut
That couldn't wait
Asta nu putea aștepta
'Cause every moment meant so much
Pentru că fiecare moment a însemnat atât de mult
I couldn't let it pass
Nu l-am putut lăsa să treacă
And every time I try to tell you how I feel
Și de fiecare dată încerc să-ți spun ce simt
I feel like that (End on C)
Mă simt așa (se termină pe C)