I Feel Like That Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Standard
Standart
Intro: C F C G Am F C G
Giriş: C F C G Am F C G
Verse 1:
Ayet 1:
I tried to write
yazmayı denedim
The perfect song
Mükemmel şarkı
But every time I do
Ama her yaptığımda
I feel like, it just comes out wrong
Sanki yanlış çıkıyormuş gibi hissediyorum
I've tried to find
bulmaya çalıştım
The perfect words
Mükemmel sözler
I'm still looking for
hala arıyorum
The ones that you deserve
Hak ettiklerin
Prechorus:
Koro:
And I don't know
Ve bilmiyorum
If I will ever find
Eğer bulursam
The perfect way to tell you, why
Sana nedenini söylemenin mükemmel yolu
When every time I try...
Her denediğimde...
Chorus:
Koro:
I'm right back at the first date
İlk buluşmaya geri döndüm
And the first kiss
Ve ilk öpücük
That couldn't wait
Bu bekleyemezdi
'Cause every moment meant so much
Çünkü her anın anlamı çok büyüktü
I couldn't let it pass
Geçmesine izin veremezdim
I'm right back where I first stood
İlk durduğum yere geri döndüm
When I first knew
İlk öğrendiğimde
That I would, always love you
Seni her zaman seveceğimi
And you know
Ve biliyorsun
I've never looked back
Hiç arkama bakmadım
And every time I try to tell you how I feel
Ve sana nasıl hissettiğimi anlatmaya çalıştığım her seferde
I feel like that
öyle hissediyorum
I feel like that
öyle hissediyorum
Verse 2:
Ayet 2:
It's hard to get
Almak zor
An emotional down
Duygusal bir düşüş
When I am still fallin'
Ben hala düşüyorken
But I haven't hit the ground
Ama yere çarpmadım
But I hope
Ama umarım
You can understand
Anlayabilirsin
I'm only trying to say
sadece şunu söylemeye çalışıyorum
In the best way that I can
Elimden gelen en iyi şekilde
And I don't think
Ve sanmıyorum
That I will ever find the perfect way to tell you, why
Sana nedenini söylemenin mükemmel yolunu bulacağımı
When every time I try...
Her denediğimde...
(Chorus)
(Koro)
And I don't know
Ve bilmiyorum
If I will ever find the perfect way to tell you, why
Eğer sana söylemenin mükemmel yolunu bulursam, nedenini
'Cause every time I try
Çünkü her denediğimde
I'm right back at the first date
İlk buluşmaya geri döndüm
And the first kiss
Ve ilk öpücük
That couldn't wait
Bu bekleyemezdi
'Cause every moment meant so much
Çünkü her anın anlamı çok büyüktü
I couldn't let it pass
Geçmesine izin veremezdim
I'm right back where I first stood
İlk durduğum yere geri döndüm
When I first knew
İlk öğrendiğimde
That I would, always love you
Seni her zaman seveceğimi
And you know
Ve biliyorsun
I've never looked back
Hiç arkama bakmadım
(One strum on these)
(Bunlara bir tıngırdat)
I'm right back at the first date
İlk buluşmaya geri döndüm
And the first kiss
Ve ilk öpücük
That couldn't wait
Bu bekleyemezdi
'Cause every moment meant so much
Çünkü her anın anlamı çok büyüktü
I couldn't let it pass
Geçmesine izin veremezdim
And every time I try to tell you how I feel
Ve sana nasıl hissettiğimi anlatmaya çalıştığım her seferde
I feel like that (End on C)
Ben de öyle hissediyorum (C ile bitiyor)