Kiss Me 歌詞 日本語訳

J A S O N W A L K E R - K I S S M E
ジェイソン・ウォーカー - キスミー
(Capo 4th)
(カポ4度)
Kiss me out of the bearded barley
ひげを生やした大麦の中からキスして
Nightly, beside the green, green grass
夜ごと、緑の緑の芝生のそばで
Swing, swing, swing the spinning step
スイング、スイング、スピニングステップをスイング
I'll wear those shoes and you will wear that dress
私はその靴を履きます、そしてあなたはそのドレスを着ます
Oh, kiss me beneath the milky twilight
ああ、乳白色の夕暮れの下でキスして
Lead me out on the moonlit floor
月明かりの床に私を導いて
Lift your open hand and strike up the band
開いた手を上げてバンドを叩き上げてください
and make the fireflies dance
そしてホタルを踊らせます
Silver moon's sparkling
銀色の月が輝いてる
So kiss me
だからキスして
Kiss me down by the broken tree house
壊れたツリーハウスのそばでキスして
Swing me upon its hanging tire
ぶら下がったタイヤに私を乗せてください
Bring, bring, bring your flowered hat
花柄の帽子を持ってきて、持ってきて、持ってきて
We'll take the trail marked on your father's map
あなたのお父さんの地図に記された道をたどります
Oh, kiss me beneath the milky twilight
ああ、乳白色の夕暮れの下でキスして
Lead me out on the moonlit floor
月明かりの床に私を導いて
Lift your open hand and strike up the band
開いた手を上げてバンドを叩き上げてください
and make the fireflies dance
そしてホタルを踊らせます
Silver moon's sparkling
銀色の月が輝いてる
So kiss me
だからキスして