Ways to Love Letra Traducción al Español
Jason Webley - Maneras de amar
by Jason Webley
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
kk, this was done all by ear, so it might be wrong. Ratings would be awesome! Thanks!
kk, esto se hizo todo de oído, por lo que podría estar mal. ¡Las calificaciones serían increíbles! ¡Gracias!
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
Our mother made us into swimmers
Nuestra madre nos convirtió en nadadores.
She threw her babes into this river
Ella arrojó a sus bebés a este río.
Full of mud and dense with weeds, a century of odd debris
Lleno de barro y denso de maleza, un siglo de escombros extraños
We learned to fight and learned to love-
Aprendimos a luchar y aprendimos a amar.
Our breaths were short we shared them with our brothers
Nuestras respiraciones eran cortas las compartimos con nuestros hermanos
We learned new games under the covers
Aprendimos nuevos juegos bajo las sábanas.
How to laugh and how to grieve
Cómo reír y cómo llorar
We learned to trust, we learned to leave
Aprendimos a confiar, aprendimos a irnos.
We found this water's deeper than we-
Descubrimos que esta agua es más profunda que nosotros...
Chorus:
Coro:
Guessed we had learned enough ways to love
Supuse que habíamos aprendido suficientes maneras de amar.
Still I don't know mother who we are
Todavía no sé madre quiénes somos.
Verse:
Verso:
Our minds were sharp, our bodies burning
Nuestras mentes estaban agudas, nuestros cuerpos ardiendo
We gave ourselves over to learning
Nos entregamos al aprendizaje
How to break and how to give
Cómo romper y cómo dar.
Betrayal taught us to forgive
La traición nos enseñó a perdonar.
We stretched and soaked up everything-
Nos estiramos y absorbimos todo.
They taught us well, we were first in our classes
Nos enseñaron bien, quedamos primeros en nuestras clases.
We learned to see through many glasses
Aprendimos a ver a través de muchos lentes.
How to sink and how to fly
Cómo hundirse y cómo volar
We learned to watch each other die
Aprendimos a vernos morir
My God, this course is harder than we-
Dios mío, este curso es más difícil que nosotros-
Chorus:
Coro:
Thought we had learned enough ways to love
Pensé que habíamos aprendido suficientes maneras de amar
Still I don't know mother where we are
Todavía no sé madre dónde estamos.
We thought we were walking the way to love
Pensábamos que estábamos caminando por el camino del amor.
Verse:
Verso:
Our mother made us into swimmers
Nuestra madre nos convirtió en nadadores.
She threw us straight into the river
Ella nos arrojó directamente al río.
Our minds were sharp, our bodies burning
Nuestras mentes estaban agudas, nuestros cuerpos ardiendo
We threw ourselves into our learning
Nos lanzamos a nuestro aprendizaje.
Dear God, this current's stronger than we-
Querido Dios, esta corriente es más fuerte que nosotros...
Chorus:
Coro:
Thought we had learned enough ways to love
Pensé que habíamos aprendido suficientes maneras de amar
Still I don't know mother who you are
Todavía no sé madre quién eres
I thought I was well on my way to love
Pensé que estaba en mi camino hacia el amor.
Outro (F Dm C Bb):
Salida (F Dm C Bb):
Do we have time to take a nap?
¿Tenemos tiempo para tomar una siesta?
The house is on fire, the sky is falling
La casa está en llamas, el cielo se está cayendo.
Baby get back. Get back. This is your mother calling
Bebé, vuelve. Volver. Esta es tu madre llamando
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
