Ways to Love Versuri Traducere în Română

kk, this was done all by ear, so it might be wrong. Ratings would be awesome! Thanks!
kk, asta a fost făcut după ureche, așa că ar putea fi greșit. Evaluările ar fi grozave! Mulţumesc!
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Our mother made us into swimmers
Mama noastră ne-a făcut înotători
She threw her babes into this river
Și-a aruncat bebelușii în acest râu
Full of mud and dense with weeds, a century of odd debris
Plin de noroi și dens de buruieni, un secol de resturi ciudate
We learned to fight and learned to love-
Am învățat să luptăm și am învățat să iubim-
Our breaths were short we shared them with our brothers
Respirația ne era scurtă, le-am împărtășit cu frații noștri
We learned new games under the covers
Am învățat jocuri noi sub copertă
How to laugh and how to grieve
Cum să râzi și cum să te întristezi
We learned to trust, we learned to leave
Am învățat să avem încredere, am învățat să plecăm
We found this water's deeper than we-
Am descoperit că această apă este mai adâncă decât noi...
Chorus:
Refren:
Guessed we had learned enough ways to love
Am ghicit că am învățat destule moduri de a iubi
Still I don't know mother who we are
Încă nu știu mama cine suntem
Verse:
Vers:
Our minds were sharp, our bodies burning
Mintea noastră era ascuțită, trupurile ne ardeau
We gave ourselves over to learning
Ne-am predat învățării
How to break and how to give
Cum să rupi și cum să dai
Betrayal taught us to forgive
Trădarea ne-a învățat să iertăm
We stretched and soaked up everything-
Ne-am întins și am absorbit totul...
They taught us well, we were first in our classes
Ne-au învățat bine, am fost primii la cursuri
We learned to see through many glasses
Am învățat să vedem prin mulți ochelari
How to sink and how to fly
Cum să te scufunzi și cum să zbori
We learned to watch each other die
Am învățat să ne uităm unul pe altul murind
My God, this course is harder than we-
Doamne, acest curs este mai greu decât noi...
Chorus:
Refren:
Thought we had learned enough ways to love
Am crezut că am învățat destule moduri de a iubi
Still I don't know mother where we are
Totuși nu știu mamă unde suntem
We thought we were walking the way to love
Am crezut că mergem pe calea iubirii
Verse:
Vers:
Our mother made us into swimmers
Mama noastră ne-a făcut înotători
She threw us straight into the river
Ne-a aruncat direct în râu
Our minds were sharp, our bodies burning
Mintea noastră era ascuțită, trupurile ne ardeau
We threw ourselves into our learning
Ne-am aruncat în învățarea noastră
Dear God, this current's stronger than we-
Dragă Doamne, acest curent este mai puternic decât noi...
Chorus:
Refren:
Thought we had learned enough ways to love
Am crezut că am învățat destule moduri de a iubi
Still I don't know mother who you are
Totuși, nu știu mamă cine ești
I thought I was well on my way to love
Credeam că sunt pe drumul meu spre iubire
Outro (F Dm C Bb):
Outro (F Dm C Bb):
Do we have time to take a nap?
Avem timp să tragem un pui de somn?
The house is on fire, the sky is falling
Casa este în flăcări, cerul cade
Baby get back. Get back. This is your mother calling
Bebeluș întoarce-te. Întoarce-te. Aceasta este mama ta care cheamă