Stand Up كلمات أغنية ترجمة عربية
خافيير كولون - قم
by Javier Colon
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
First time making tabs. Chords for verses changes at the pauses.
أول مرة صنع علامات التبويب. تتغير أوتار الآيات عند فترات التوقف.
When I was a young boy growing up in school
عندما كنت صبيا صغيرا نشأت في المدرسة
There was a lot of confusion so many guides and rules.
كان هناك الكثير من الالتباس والعديد من الأدلة والقواعد.
Faced with a dilemma and being told what to do
تواجه معضلة ويقال لها ما يجب القيام به
That's when I learned to stand for something, does it come as a surprise
وذلك عندما تعلمت أن أقف من أجل شيء ما، هل كان ذلك بمثابة مفاجأة
that I fell, fell for you. For once I could tell what I should do.
أنني سقطت، سقطت بالنسبة لك. لمرة واحدة أستطيع أن أقول ما يجب أن أفعله.
Lock this baby down, make it real here's the papers sign the deal.
حبس هذا الطفل، اجعل الأمر حقيقيًا، ها هي الأوراق توقع على الصفقة.
Find a home buy a car, get a dog and there we are.
ابحث عن منزل، واشتري سيارة، واحصل على كلب، وها نحن ذا.
So I'm gonna stand up and man up, no stuttering and I won't stall.
لذلك سأقف وأقف، دون أن أتلعثم ولن أتوقف.
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall
سأقف وأقف، في المرة التي يكون فيها السقوط رائعًا
In love. Ooh, I'm falling in love
في الحب. أوه، أنا أقع في الحب
and please don't pick me up.
ومن فضلك لا تلتقطني.
So We decided to get married, a little bit too soon.
لذلك قررنا أن نتزوج، في وقت مبكر قليلاً.
And people told us we were crazy, cuz we were still in school.
وأخبرنا الناس أننا مجانين، لأننا ما زلنا في المدرسة.
Too young too fall in love, but we followed through
الشباب أيضًا يقعون في الحب، لكننا تابعنا ذلك
but it wasn't all for nothing, so you shouldn't be surprised
ولكن لم يكن كل ذلك هباءً، لذا لا ينبغي أن تتفاجأ
that I fell, fell for you and for twice I could tell what I should do
أنني وقعت، ووقعت في حبك، ولمرتين استطعت أن أقول ما يجب أن أفعله
Lock this baby up, make it real, here's the papers sign the deal.
حبس هذا الطفل، اجعله حقيقيًا، ها هي الأوراق توقع على الصفقة.
Find a home buy a car, buy a dog and there we are.
ابحث عن منزل، واشتري سيارة، واشتري كلبًا، وها نحن ذا.
So I'm gonna stand up and man up, throw my doubts up against the wall
لذا سأقف وأقف وأرمي شكوكي على الحائط
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall
سأقف وأقف، في المرة التي يكون فيها السقوط رائعًا
In love, I'm in love.
في الحب، أنا في الحب.
Please don't pick me up.
من فضلك لا تلتقطني.
You'd never leave me on the side of the road
أنت لن تتركني على جانب الطريق أبداً
or down on the floor like my clothes.
أو على الأرض مثل ملابسي.
Driveway with the water hose anywhere the water flows that's where I gotta go.
الممر مع خرطوم المياه في أي مكان يتدفق فيه الماء، حيث يجب أن أذهب.
Just like a penny on the street or dying when you see something sweet.
تمامًا مثل الفلس في الشارع أو الموت عندما ترى شيئًا حلوًا.
The most beautiful picture on the wall ?That's you
أجمل صورة على الحائط؟ هذه أنت
Cuz when I fell, I fell for you
لأنني عندما سقطت، وقعت في حبك
and for the thrice time I could tell what I should do.
وللمرة الثلاث تمكنت من معرفة ما يجب أن أفعله.
Lock this baby down make it real here's the papers sign the deal.
حبس هذا الطفل واجعل الأمر حقيقيًا، ها هي الأوراق توقع على الصفقة.
Find a home, buy a car, buy a dog, and there we are
ابحث عن منزل، واشتري سيارة، واشتري كلبًا، وها نحن ذا
So I'm gonna stand up and man up, I promise not to drop the ball.
لذا سأقف وأقف وأعدك بعدم إسقاط الكرة.
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall.
سأقف وأقف، في المرة التي يكون فيها السقوط رائعًا.
I'm gonna stand up and man up, who cares how it looks to ya'll.
سأقف وأقف، من يهتم كيف سيبدو الأمر بالنسبة لك.
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall.
سأقف وأقف، في المرة التي يكون فيها السقوط رائعًا.
In Love, ooh I'm fallin in love
في الحب، أوه أنا واقع في الحب
Please don't pick me up.
من فضلك لا تلتقطني.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.