Stand Up 歌詞 日本語訳

First time making tabs. Chords for verses changes at the pauses.
初めてタブ譜を作りました。詩のコードはポーズで変わります。
When I was a young boy growing up in school
私が学校で育った若い頃
There was a lot of confusion so many guides and rules.
たくさんのガイドやルールがあり、混乱が多かったです。
Faced with a dilemma and being told what to do
ジレンマに直面し、何をすべきかを指示されている
That's when I learned to stand for something, does it come as a surprise
そのとき私は何かを支持することを学びました、それは驚きでしょうか？
that I fell, fell for you. For once I could tell what I should do.
私が落ちた、あなたに落ちた。初めて、自分が何をすべきかを知ることができました。
Lock this baby down, make it real here's the papers sign the deal.
この子を閉じ込めて、これを現実にしてください、これが契約書に署名した書類です。
Find a home buy a car, get a dog and there we are.
家を見つけて、車を買って、犬を飼えば、それで終わりです。
So I'm gonna stand up and man up, no stuttering and I won't stall.
だから、私は立ち上がって立ち上がるつもりです、どもることなく、失速することはありません。
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall
立ち上がって男も立ち上がる、一度落ちたらクールだ
In love. Ooh, I'm falling in love
恋に落ちた。ああ、恋に落ちてる
and please don't pick me up.
そして私を迎えに来ないでください。
So We decided to get married, a little bit too soon.
それで私たちは結婚することにしました、少し早すぎました。
And people told us we were crazy, cuz we were still in school.
そして、人々は私たちがまだ学校に通っていたので、私たちが頭がおかしいと言っていました。
Too young too fall in love, but we followed through
若すぎても恋に落ちる、でも私たちは最後までやり遂げた
but it wasn't all for nothing, so you shouldn't be surprised
でもそれはすべて無駄ではなかったので、驚かないでください
that I fell, fell for you and for twice I could tell what I should do
私はあなたに夢中になり、二度も自分が何をすべきかを判断できたということ
Lock this baby up, make it real, here's the papers sign the deal.
この子を閉じ込めて、本物にして、これが契約書に署名した書類だ。
Find a home buy a car, buy a dog and there we are.
家を見つけて、車を買って、犬を買って、それで終わりです。
So I'm gonna stand up and man up, throw my doubts up against the wall
だから私は立ち上がり、立ち上がって、疑問を壁に投げつけるつもりです
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall
立ち上がって男も立ち上がる、一度落ちたらクールだ
In love, I'm in love.
恋してる、恋してる。
Please don't pick me up.
迎えに来ないでください。
You'd never leave me on the side of the road
あなたは決して私を道端に置き去りにすることはないだろう
or down on the floor like my clothes.
または私の服のように床に落ちます。
Driveway with the water hose anywhere the water flows that's where I gotta go.
水が流れるところならどこでも水道ホースのある私道、そこが私が行かなければならない場所です。
Just like a penny on the street or dying when you see something sweet.
路上で1ペニーを買うか、甘いものを見ると死んでしまうのと同じです。
The most beautiful picture on the wall ?That's you
壁にある一番美しい絵はあなたです
Cuz when I fell, I fell for you
なぜなら、私が落ちたとき、私はあなたに恋をしたからです
and for the thrice time I could tell what I should do.
そして三度、自分が何をすべきかを知ることができました。
Lock this baby down make it real here's the papers sign the deal.
この赤ちゃんを閉じ込めて、それを現実にしてください、これが契約書に署名した書類です。
Find a home, buy a car, buy a dog, and there we are
家を見つけて、車を買って、犬を買って、それで終わりです。
So I'm gonna stand up and man up, I promise not to drop the ball.
だから私は立ち上がり、立ち上がって、ボールを落とさないことを約束します。
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall.
倒れるのがクールなときは、私は立ち上がって男を立ち上がらせるつもりです。
I'm gonna stand up and man up, who cares how it looks to ya'll.
私は立ち上がるつもりだ、男は立ち上がる、あなたがどう見えるかなんて誰が気にするだろう。
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall.
倒れるのがクールなときは、私は立ち上がって男を立ち上がらせるつもりです。
In Love, ooh I'm fallin in love
恋に落ちた、ああ、私は恋に落ちている
Please don't pick me up.
迎えに来ないでください。