Stand Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

First time making tabs. Chords for verses changes at the pauses.
Pierwszy raz robię zakładki. Akordy wersetów zmieniają się w przerwach.
When I was a young boy growing up in school
Kiedy byłem małym chłopcem, dorastałem w szkole
There was a lot of confusion so many guides and rules.
Było mnóstwo zamieszania, mnóstwo poradników i zasad.
Faced with a dilemma and being told what to do
Stojąc przed dylematem i mówiąc mu, co robić
That's when I learned to stand for something, does it come as a surprise
Wtedy nauczyłam się opowiadać za czymś, czy to jest niespodzianka
that I fell, fell for you. For once I could tell what I should do.
że upadłem, zakochałem się w Tobie. Choć raz mogłam powiedzieć, co powinnam zrobić.
Lock this baby down, make it real here's the papers sign the deal.
Zamknij to dziecko, spraw, żeby stało się rzeczywistością. Oto gazety, które podpisują umowę.
Find a home buy a car, get a dog and there we are.
Znajdź dom, kup samochód, kup psa i gotowe.
So I'm gonna stand up and man up, no stuttering and I won't stall.
Więc wstanę i stężę, bez jąkania i nie będę zwlekał.
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall
Wstanę i podniosę się, ten jedyny raz, kiedy będzie fajnie upaść
In love. Ooh, I'm falling in love
Zakochany. Och, zakochuję się
and please don't pick me up.
i proszę, nie odbieraj mnie.
So We decided to get married, a little bit too soon.
Postanowiliśmy więc pobrać się, trochę za wcześnie.
And people told us we were crazy, cuz we were still in school.
A ludzie mówili nam, że zwariowaliśmy, bo wciąż chodziliśmy do szkoły.
Too young too fall in love, but we followed through
Za młodzi też się zakochali, ale udało nam się
but it wasn't all for nothing, so you shouldn't be surprised
ale nie było to wszystko na darmo, więc nie powinieneś być zaskoczony
that I fell, fell for you and for twice I could tell what I should do
że upadłem, zakochałem się w Tobie i dwa razy wiedziałem, co powinienem zrobić
Lock this baby up, make it real, here's the papers sign the deal.
Zamknij to dziecko, spraw, żeby to stało się rzeczywistością, oto dokumenty, które podpisują umowę.
Find a home buy a car, buy a dog and there we are.
Znajdź dom, kup samochód, kup psa i gotowe.
So I'm gonna stand up and man up, throw my doubts up against the wall
Więc wstanę i opanuję się, rzucę moje wątpliwości na ścianę
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall
Wstanę i podniosę się, ten jedyny raz, kiedy będzie fajnie upaść
In love, I'm in love.
Zakochany, jestem zakochany.
Please don't pick me up.
Proszę, nie odbieraj mnie.
You'd never leave me on the side of the road
Nigdy byś mnie nie zostawił na poboczu drogi
or down on the floor like my clothes.
lub na podłodze, jak moje ubrania.
Driveway with the water hose anywhere the water flows that's where I gotta go.
Podjazd z wężem doprowadzającym wodę, tam gdzie płynie woda, muszę tam iść.
Just like a penny on the street or dying when you see something sweet.
Podobnie jak grosz na ulicy lub śmierć, gdy zobaczysz coś słodkiego.
The most beautiful picture on the wall ?That's you
Najpiękniejszy obraz na ścianie? To ty
Cuz when I fell, I fell for you
Bo kiedy upadłem, zakochałem się w Tobie
and for the thrice time I could tell what I should do.
i po raz trzeci wiedziałem, co powinienem zrobić.
Lock this baby down make it real here's the papers sign the deal.
Zamknij to dziecko, niech stanie się rzeczywistością. Oto dokumenty, które podpisują umowę.
Find a home, buy a car, buy a dog, and there we are
Znajdź dom, kup samochód, kup psa i gotowe
So I'm gonna stand up and man up, I promise not to drop the ball.
Więc wstanę i obiecuję, że nie upuszczę piłki.
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall.
Wstanę i podniosę się, ten jedyny raz, kiedy będzie fajnie upaść.
I'm gonna stand up and man up, who cares how it looks to ya'll.
Wstanę i opamiętam się, kogo obchodzi, jak to dla ciebie będzie wyglądać.
I'm gonna stand up and man up, the one time its cool to fall.
Wstanę i podniosę się, ten jedyny raz, kiedy będzie fajnie upaść.
In Love, ooh I'm fallin in love
Zakochany, och, zakochuję się
Please don't pick me up.
Proszę, nie odbieraj mnie.