Sol de invierno Songtekst Nederlandse Vertaling

me voy a olvidarte
Ik ga je vergeten
campo adentro
binnenveld
nio
kind
yo prefiero estarme
Dat ben ik liever
en un paisaje
in een landschap
nuevo
nieuw
yo prefiero tonos
Ik geef de voorkeur aan tonen
sol de invierno
winterzon
lejos me voy
ver weg ga ik
A olvidarte
om jou te vergeten
lentamente
langzaam
campo adentro.
binnenveld
y esto es lo que encuentro
en dit is wat ik vind
no me cambie de idea
verander niet van gedachten
alguien me aconseja
iemand raad mij
que no est dentro
dat is niet binnen
nada me contacta
niets maakt contact met mij
como un bloqueo muevo
als een blokkade beweeg ik
me da miedo el silo
de silo maakt me bang
hay un ser vivo
er is een levend wezen
que anda en el agua
die in het water loopt
yo se que mantienes tu fragilidad
Ik weet dat je kwetsbaar blijft
(es una tristeza tan linda)
(het is zo'n mooi verdriet)
dej de mentirte, y justo te vas
Ik stopte met liegen tegen je, en je ging gewoon weg
(yo sigo en el mismo lugar)
(Ik ben nog steeds op dezelfde plek)
te espero en la plaza si quieres venir
Ik wacht op je op het plein als je wilt komen
(encuentro que es malo, denuevo)
(Ik vind het weer slecht)
me acuerdo de ti
Ik herinner me je
con las canciones de la radio
met de liedjes op de radio
tantas canciones buenas.
zoveel goede nummers.
desapareciste, fuiste tan lejos, nio
je verdween, je ging zo ver, kind
voy tomando en cuenta
Ik houd er rekening mee
enfermedades.
ziekten.
y aparecen menos desilusiones en mi
en er verschijnen minder teleurstellingen in mij
no te conoci y trat de salvarlo
Ik kende je niet en ik probeerde hem te redden
antes que muera.
voordat ik sterf.
yo se que mantienes tu fragilidad
Ik weet dat je kwetsbaar blijft
(es una tristeza tan linda)
(het is zo'n mooi verdriet)
dej de mentirte, y justo te vas
Ik stopte met liegen tegen je, en je ging gewoon weg
(yo sigo en el mismo lugar)
(Ik ben nog steeds op dezelfde plek)
te espero en la plaza si quieres venir
Ik wacht op je op het plein als je wilt komen
(encuentro que es malo, denuevo)
(Ik vind het weer slecht)
me acuerdo de ti
Ik herinner me je
con las canciones de la radio
met de liedjes op de radio
tantas canciones buenas.
zoveel goede nummers.
http://javieramena.cl/
http://javieramena.cl/