Static Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 12 Jul 1995 19:13:08 -0400
Datum: Mi, 12. Juli 1995 19:13:08 -0400
Subject: static/tab
Betreff: statisch/tab
This is a song by Jawbox of their Novelty album. Played the way it's played
Dies ist ein Lied von Jawbox aus ihrem Album „November“. Gespielt, wie es gespielt wird
on the album, it doesn't sound sound so good solo.
Auf dem Album klingt es solo nicht so gut.
"Static" By Jawbox- transcribed by Chris Sullivan
„Static“ von Jawbox – transkribiert von Chris Sullivan
The bass opens alone (4 string bass) this is also the verse
Der Bass beginnt alleine (4-Saiter-Bass), dies ist auch die Strophe
g------------------------------------------------------------------:|
g------------------------------------------------------------------:|
d------------------------------------------------------------------:|
d------------------------------------------------------------------:|
a------------------------------------------------------------------:|
a------------------------------------------------------------------:|
e 3--5--5-5--2--2-2--3--3-3--3--3-3--3--3-3--3--3-3-:|
e 3--5--5-5--2--2-2--3--3-3--3--3-3--3--3-3--3--3-3-:|
guitar 1:
Gitarre 1:
|:A5/ G5/:|
|:A5/ G5/:|
Guitar2:
Gitarre2:
(to
(zu
verse)
Vers)
e--------------------------------------5-------5-------0-----0---:|-----------
e---------5-------5-------0-----0---:|-----------
b------v9--9--9---9-------------------------------------0-------:|------------
b------v9--9--9---9----------------------0-------:|------------
g------v9--9--9---9--------------5----5--4----4--2-----2---2:|----(2)s/4-4-s/6
g------v9--9--9---9--------------5----5--4----4--2-----2---2:|----(2)s/4-4-s/6
guitar 1 verse
Gitarre 1 Strophe
|:F#5..G5..A5..F#5..E5..F#5..D5.....F#5..G5..A5..F#5..G5........:|
|:F#5..G5..A5..F#5..E5..F#5..D5.....F#5..G5..A5..F#5..G5........:|
guitar 2 (this is going to be a pain!)
Gitarre 2 (das wird eine Qual!)
congradulations sister you've put your self right
Herzlichen Glückwunsch, Schwester, du hast dich wieder in Ordnung gebracht
over...
vorbei...
--:|
--:|
:|
:|
g -6----6--6------6--6-----6--6-------6--6-------6--6----6--6--7--7--7--7-:|
g -6----6--6------6--6-----6--6-------6--6-------6--6----6--6--7--7--7--7-:|
though you don't think I understand it.
obwohl du glaubst, dass ich es nicht verstehe.
refrain:
Refrain:
guitar1:*
Gitarre1:*
guitar2:*
Gitarre2:*
b-s/15-----15---------15--
b-s/15-----15---------15--
*(during the B5 the 3rd and 4th fingers are lifted and hammered on again, and
*(Während des B5 werden der 3. und 4. Finger angehoben und erneut darauf gehämmert, und
g2's F#5 and E5 chords are on the 9th and 7th fret)
Die Akkorde F#5 und E5 von g2 liegen am 9. und 7. Bund)
solo:?
Solo:?
a------9b------------------------------4-4-------5--5--h7--7--p5--5-----9b----
a------9b---------------4-4-------5--5--h7--7--p5--5-----9b----
e-----------9b-7-h9--5---7-7-5-5-------5-5---------------------------------9b-
e-----------9b-7-h9--5---7-7-5-5-------5-5---------------------------------9b-
g----------------------------------------------11---11----11--11-s\9v--s\6--4-
g-----------------11---11----11--11-s\9v--s\6--4-
e--v7--7-7--7-7--7----7-------------------------------------------------------
e--v7--7-7--7-7--7----7-------------------------------------------------------
g-----------------------------~999999999999
g--------------~999999999999
d 9b-------------------------~999999999999
d 9b----------~999999999999
a----9b---------------------------------------------
a----9b----------------
e-------9b---7-h9--5-----------------------------
e-------9b---7-h9--5----------------------------
v=vibrato s/=slideup
v=Vibrato s/=Slideup
b=bend h=hammer on
b=biegen h=aufschlagen
p=pull off s\=slide down ~=slow bend
p=abziehen s\=nach unten rutschen ~=langsames Biegen