Static Letra Traducción al Español

Date: Wed, 12 Jul 1995 19:13:08 -0400
Fecha: miércoles 12 de julio de 1995 19:13:08 -0400
Subject: static/tab
Asunto: estático/pestaña
This is a song by Jawbox of their Novelty album. Played the way it's played
Esta es una canción de Jawbox de su álbum Novedad. Se juega como se juega
on the album, it doesn't sound sound so good solo.
En el álbum, no suena tan bien en solitario.
"Static" By Jawbox- transcribed by Chris Sullivan
"Static" de Jawbox, transcrito por Chris Sullivan
The bass opens alone (4 string bass) this is also the verse
El bajo abre solo (bajo de 4 cuerdas) esta también es la estrofa
g------------------------------------------------------------------:|
g------------------------------------------------------------------:|
d------------------------------------------------------------------:|
d------------------------------------------------------------------:|
a------------------------------------------------------------------:|
a------------------------------------------------------------------:|
e 3--5--5-5--2--2-2--3--3-3--3--3-3--3--3-3--3--3-3-:|
mi 3--5--5-5--2--2-2--3--3-3--3--3-3--3--3-3--3--3-3-:|
guitar 1:
guitarra 1:
|:A5/ G5/:|
|:A5/ G5/:|
Guitar2:
Guitarra2:
(to
(a
verse)
verso)
e--------------------------------------5-------5-------0-----0---:|-----------
e--------------------------------5---------------5---------------0-------------0---:|-----------
b------v9--9--9---9-------------------------------------0-------:|------------
b------v9--9--9---9-------------------------------0---------------:|------------
g------v9--9--9---9--------------5----5--4----4--2-----2---2:|----(2)s/4-4-s/6
g------v9--9--9---9--------------5----5--4----4--2-----2---2:|----(2)s/4-4-s/6
guitar 1 verse
guitarra 1 verso
|:F#5..G5..A5..F#5..E5..F#5..D5.....F#5..G5..A5..F#5..G5........:|
|:F#5..G5..A5..F#5..E5..F#5..D5.....F#5..G5..A5..F#5..G5........:|
guitar 2 (this is going to be a pain!)
guitarra 2 (¡esto va a ser un dolor de cabeza!)
congradulations sister you've put your self right
felicidades hermana, te has arreglado
over...
terminado...
--:|
--:|
:|
:|
g -6----6--6------6--6-----6--6-------6--6-------6--6----6--6--7--7--7--7-:|
g -6----6--6------6--6-----6--6-------6--6-------6--6----6--6--7--7--7--7-:|
though you don't think I understand it.
aunque no creas que lo entiendo.
refrain:
abstenerse:
guitar1:*
guitarra1:*
guitar2:*
guitarra2:*
b-s/15-----15---------15--
b-s/15-----15---------15--
*(during the B5 the 3rd and 4th fingers are lifted and hammered on again, and
*(durante el B5, el tercer y cuarto dedo se levantan y se golpean nuevamente, y
g2's F#5 and E5 chords are on the 9th and 7th fret)
Los acordes F#5 y E5 de g2 están en el noveno y séptimo traste)
solo:?
solo:?
a------9b------------------------------4-4-------5--5--h7--7--p5--5-----9b----
a------9b------------------------------4-4---------------5--5--h7--7--p5--5-----9b----
e-----------9b-7-h9--5---7-7-5-5-------5-5---------------------------------9b-
e-----------9b-7-h9--5---7-7-5-5-------5-5---------------------------------9b-
g----------------------------------------------11---11----11--11-s\9v--s\6--4-
g----------------------------------------------11---11----11--11-s\9v--s\6--4-
e--v7--7-7--7-7--7----7-------------------------------------------------------
e--v7--7-7--7-7--7----7----------------------------------------------------------------
g-----------------------------~999999999999
g-------------------------------------~999999999999
d 9b-------------------------~999999999999
d 9b---------------------------------~999999999999
a----9b---------------------------------------------
a----9b--------------------------------------------------------------
e-------9b---7-h9--5-----------------------------
e-------9b---7-h9--5-----------------------
v=vibrato s/=slideup
v=vibrato s/=deslizamiento
b=bend h=hammer on
b=doblar h=martillar
p=pull off s\=slide down ~=slow bend
p=tirar s\=deslizar hacia abajo ~=curvatura lenta