Static 歌詞 日本語訳

Date: Wed, 12 Jul 1995 19:13:08 -0400
日付: 水曜日、1995 年 7 月 12 日 19:13:08 -0400
Subject: static/tab
件名: 静的/タブ
This is a song by Jawbox of their Novelty album. Played the way it's played
これはJawboxのNoveltyアルバムに収録されている曲です。ありのままにプレーした
on the album, it doesn't sound sound so good solo.
アルバムでは、ソロではあまり良く聞こえません。
"Static" By Jawbox- transcribed by Chris Sullivan
「Static」Jawbox 著 - Chris Sullivan による転写
The bass opens alone (4 string bass) this is also the verse
ベースが単独で開きます (4 弦ベース) これも詩です
g------------------------------------------------------------------:|
g-----------------------------------------------------------------:|
d------------------------------------------------------------------:|
d-----------------------------------------------------------------:|
a------------------------------------------------------------------:|
------------------------------------------------------------------:|
e 3--5--5-5--2--2-2--3--3-3--3--3-3--3--3-3--3--3-3-:|
e 3--5--5-5--2--2-2--3--3-3--3--3-3--3--3-3--3--3-3-:|
guitar 1:
ギター1:
|:A5/ G5/:|
|:A5/ G5/:|
Guitar2:
ギター2:
(to
(へ
verse)
詩）
e--------------------------------------5-------5-------0-----0---:|-----------
e-------------------------------------5------5-----0-----0---:|-----------
b------v9--9--9---9-------------------------------------0-------:|------------
b------v9--9--9---9--------------------------0-------:|-----------
g------v9--9--9---9--------------5----5--4----4--2-----2---2:|----(2)s/4-4-s/6
g------v9--9--9---9--------------5----5--4----4--2-----2---2:|----(2)s/4-4-s/6
guitar 1 verse
ギター 1 節
|:F#5..G5..A5..F#5..E5..F#5..D5.....F#5..G5..A5..F#5..G5........:|
|:F#5..G5..A5..F#5..E5..F#5..D5....F#5..G5..A5..F#5..G5.....:|
guitar 2 (this is going to be a pain!)
ギター 2 (これは大変だ!)
congradulations sister you've put your self right
おめでとう、妹、あなたは自分自身を正しました
over...
以上...
--:|
--:|
:|
:|
g -6----6--6------6--6-----6--6-------6--6-------6--6----6--6--7--7--7--7-:|
g -6----6--6------6--6-----6--6-------6--6-------6--6----6--6--7--7--7--7-:|
though you don't think I understand it.
あなたは私がそれを理解していないと思いますが。
refrain:
控える:
guitar1:*
ギター1:*
guitar2:*
ギター2:*
b-s/15-----15---------15--
b-s/15-----15----------15---
*(during the B5 the 3rd and 4th fingers are lifted and hammered on again, and
*(B5 のとき、第 3 指と第 4 指が持ち上げられ、再びハンマーで叩かれます。
g2's F#5 and E5 chords are on the 9th and 7th fret)
g2 の F#5 と E5 のコードは 9 フレットと 7 フレットにあります)
solo:?
ソロ：？
a------9b------------------------------4-4-------5--5--h7--7--p5--5-----9b----
a------9b-------4-4-------5--5--h7--7--p5--5-----9b--
e-----------9b-7-h9--5---7-7-5-5-------5-5---------------------------------9b-
e-----------9b-7-h9--5---7-7-5-5------5-5-----------------------9b-
g----------------------------------------------11---11----11--11-s\9v--s\6--4-
g----------------------------------------------11---11----11--11-s\9v--s\6--4-
e--v7--7-7--7-7--7----7-------------------------------------------------------
e--v7--7-7--7-7--7----7------------------------------------------------------
g-----------------------------~999999999999
g----------------------------~999999999999
d 9b-------------------------~999999999999
d 9b--------------------------~999999999999
a----9b---------------------------------------------
a----9b-------------------------------------------
e-------9b---7-h9--5-----------------------------
e------9b---7-h9--5-----------------------------
v=vibrato s/=slideup
v=ビブラート s/=スライドアップ
b=bend h=hammer on
b=曲げる h=ハンマーオン
p=pull off s\=slide down ~=slow bend
p=引き抜く s\=滑り下ろす ~=ゆっくりと曲げる