Static Letras Tradução em Português

Date: Wed, 12 Jul 1995 19:13:08 -0400
Data: Quarta, 12 de julho de 1995 19:13:08 -0400
Subject: static/tab
Assunto: estático/guia
This is a song by Jawbox of their Novelty album. Played the way it's played
Esta é uma música do Jawbox do álbum Novelty. Jogado do jeito que é jogado
on the album, it doesn't sound sound so good solo.
no álbum, não soa tão bem solo.
"Static" By Jawbox- transcribed by Chris Sullivan
"Static" de Jawbox - transcrito por Chris Sullivan
The bass opens alone (4 string bass) this is also the verse
O baixo abre sozinho (contrabaixo de 4 cordas) esse também é o verso
g------------------------------------------------------------------:|
g---------------------------------------------------------------------------------:|
d------------------------------------------------------------------:|
d---------------------------------------------------------------------------------:|
a------------------------------------------------------------------:|
a--------------------------------------------------------------------------------:|
e 3--5--5-5--2--2-2--3--3-3--3--3-3--3--3-3--3--3-3-:|
e 3--5--5-5--2--2-2--3--3-3--3--3-3--3--3-3--3--3-3-:|
guitar 1:
guitarra 1:
|:A5/ G5/:|
|:A5/G5/:|
Guitar2:
Guitarra2:
(to
(para
verse)
verso)
e--------------------------------------5-------5-------0-----0---:|-----------
e--------------------------------------5-------5-------0-----0---:|-----------
b------v9--9--9---9-------------------------------------0-------:|------------
b------v9--9--9---9-------------------------------------0-------:|------------
g------v9--9--9---9--------------5----5--4----4--2-----2---2:|----(2)s/4-4-s/6
g------v9--9--9---9---------5----5--4----4--2-----2---2:|----(2)s/4-4-s/6
guitar 1 verse
violão 1 verso
|:F#5..G5..A5..F#5..E5..F#5..D5.....F#5..G5..A5..F#5..G5........:|
|:F#5..G5..A5..F#5..E5..F#5..D5.....F#5..G5..A5..F#5..G5........:|
guitar 2 (this is going to be a pain!)
guitarra 2 (isso vai ser uma dor!)
congradulations sister you've put your self right
parabéns irmã, você se corrigiu
over...
acabou...
--:|
--:|
:|
:|
g -6----6--6------6--6-----6--6-------6--6-------6--6----6--6--7--7--7--7-:|
g -6----6--6--6--6-----6--6-------6--6-------6--6----6--6--7--7--7--7-:|
though you don't think I understand it.
embora você ache que eu não entendo.
refrain:
refrão:
guitar1:*
guitarra1:*
guitar2:*
guitarra2:*
b-s/15-----15---------15--
b-s/15-----15---------15--
*(during the B5 the 3rd and 4th fingers are lifted and hammered on again, and
*(durante o B5 o 3º e 4º dedos são levantados e martelados novamente, e
g2's F#5 and E5 chords are on the 9th and 7th fret)
Os acordes F#5 e E5 do g2 estão na 9ª e 7ª casa)
solo:?
sozinho:?
a------9b------------------------------4-4-------5--5--h7--7--p5--5-----9b----
a------9b-----------4-4-------5--5--h7--7--p5--5-----9b----
e-----------9b-7-h9--5---7-7-5-5-------5-5---------------------------------9b-
e-----------9b-7-h9--5---7-7-5-5-------5-5---------------------------------9b-
g----------------------------------------------11---11----11--11-s\9v--s\6--4-
g------------------------------------------------------------11---11----11--11-s\9v--s\6--4-
e--v7--7-7--7-7--7----7-------------------------------------------------------
e--v7--7-7--7-7--7----7-------------------------------------------------------
g-----------------------------~999999999999
g-------------------------------------------~999999999999
d 9b-------------------------~999999999999
d 9b ------------------------~~999999999999
a----9b---------------------------------------------
a----9b---------------------------------------------
e-------9b---7-h9--5-----------------------------
e-------9b---7-h9--5----------------------------
v=vibrato s/=slideup
v=vibrato s/=deslizar para cima
b=bend h=hammer on
b=dobrar h=martelar
p=pull off s\=slide down ~=slow bend
p=puxar s\=deslizar para baixo ~=curvatura lenta