Accident Prone كلمات أغنية ترجمة عربية

Dear You
عزيزي أنت
1995 Jade Tree Records
1995 سجلات شجرة اليشم
Submitted by: jeremyunder
مقدم من: جيريميندر
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Em C#m B G#m A x2
المقدمة: Em C#m BG#mAx2
Verse 1:
الآية 1:
What's the furthest
ما هو أبعد
place from here?
مكان من هنا؟
It hasn't been my day
لم يكن يومي
for a couple years
لبضع سنوات
What's a couple more?
ما هو أكثر من زوجين؟
Refrain 1:
الامتناع 1:
And if I go don't forget
وإذا ذهبت لا تنسى
the one good thing I almost did
الشيء الجيد الوحيد الذي كدت أن أفعله
I learned your name without words
لقد تعلمت اسمك دون كلمات
I used my eyes not my hands
لقد استخدمت عيني وليس يدي
Post Chorus: Em--C#m--B-G#m-A-E--C#m--B--G#m-A-
بعد الكورس: Em--C#m--B-G#m-A-E--C#m--B--G#m-A-
Verse 2:
الآية 2:
What's the closest you can come
ما هو أقرب ما يمكنك أن تأتي
to an almost total wreck
إلى حطام شبه كامل
and still walk away
وما زال يبتعد
All limbs intact?
جميع الأطراف سليمة؟
Refrain 2:
الامتناع 2:
And when I go you'll be
وعندما أذهب ستكون كذلك
there crying out begging me
هناك يصرخ يتوسل لي
I won't hear I'll just go fast
لن أسمع، سأذهب بسرعة
into this night on broken legs
في هذه الليلة على أرجل مكسورة
Chorus 1:
الكورس 1:
A near miss or a close call?
ملكة جمال قريبة أو مكالمة قريبة؟
I keep a room at the hospital
أحتفظ بغرفة في المستشفى
I scratch my accidents
أنا أخدش حوادثي
into the wall
في الحائط
I couldn't wait to
لم أستطع الانتظار ل
breathe your breath
تنفس أنفاسك
I cut in line
لقد قطعت الخط
I bled to death
لقد نزفت حتى الموت
I got to you there
وصلت إليك هناك
was nothing left
لم يبق شيء
Interlude: Em--C#m--B-G#m-A-E--C#m--B--G#m-A-
فاصل: Em--C#m--B-G#m-A-E--C#m--B--G#m-A-
Verse 3:
الآية 3:
What's the meanest you can be
ما هو أسوأ ما يمكن أن تكونه
to the one you claim to love
لمن تدعي أنك تحبه
And still smile to
وما زالت تبتسم ل
your your new found friends?
هل لديك أصدقاء جدد؟
Refrain 3:
الامتناع 3:
In the same confusing breath
في نفس النفس المربك
You pull away and draw me in
أنت تسحبني وتجذبني للداخل
I wanted you You wanted more
أردتك، أردت المزيد
I built this life and now it's mine
لقد بنيت هذه الحياة والآن هي لي
Chorus 2:
الكورس 2:
A near miss or a close call?
ملكة جمال قريبة أو مكالمة قريبة؟
I keep a room at the hospital
أحتفظ بغرفة في المستشفى
I scratch my accidents
أنا أخدش حوادثي
into the wall
في الحائط
I couldn't wait to
لم أستطع الانتظار ل
breathe your breath
تنفس أنفاسك
I cut in line
لقد قطعت الخط
I bled to death
لقد نزفت حتى الموت
I got to you there
وصلت إليك هناك
was nothing left
لم يبق شيء
Bridge: F#m--E--B--A--F#m--G#m--B--A-- x8
الجسر: F#m--E--B--A--F#m--G#m--B--A-- x8
Chorus 3:
الكورس 3:
A near miss or a close call?
ملكة جمال قريبة أو مكالمة قريبة؟
I keep a room at the hospital
أحتفظ بغرفة في المستشفى
I scratch my accidents
أنا أخدش حوادثي
into the wall
في الحائط
I couldn't wait to
لم أستطع الانتظار ل
breathe your breath
تنفس أنفاسك
I cut in line
لقد قطعت الخط
I bled to death
لقد نزفت حتى الموت
I got to you there
وصلت إليك هناك
was nothing left
لم يبق شيء
I got to you there
وصلت إليك هناك
was nothing left
لم يبق شيء
I got to you there
وصلت إليك هناك
was nothing left
لم يبق شيء
I got to you there
وصلت إليك هناك
A(hold)
أ(عقد)
was nothing left
لم يبق شيء