Accident Prone Songtekst Nederlandse Vertaling

Dear You
Beste jij
1995 Jade Tree Records
1995 Jade Tree Records
Submitted by: jeremyunder
Ingezonden door: jeremyunder
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Em C#m B G#m A x2
Intro: Em C#m B G#m A x2
Verse 1:
Vers 1:
What's the furthest
Wat is het verst
place from here?
plaats vanaf hier?
It hasn't been my day
Het was niet mijn dag
for a couple years
voor een paar jaar
What's a couple more?
Wat is nog een paar?
Refrain 1:
Refrein 1:
And if I go don't forget
En als ik ga, vergeet het dan niet
the one good thing I almost did
het enige goede dat ik bijna deed
I learned your name without words
Ik heb je naam zonder woorden geleerd
I used my eyes not my hands
Ik gebruikte mijn ogen, niet mijn handen
Post Chorus: Em--C#m--B-G#m-A-E--C#m--B--G#m-A-
Postkoor: Em--C#m--B-G#m-A-E--C#m--B--G#m-A-
Verse 2:
Vers 2:
What's the closest you can come
Wat is het dichtst dat je kunt komen
to an almost total wreck
tot een vrijwel totaal wrak
and still walk away
en toch weglopen
All limbs intact?
Alle ledematen intact?
Refrain 2:
Refrein 2:
And when I go you'll be
En als ik ga, ga jij ook
there crying out begging me
daar schreeuwde het mij uit en smeekte mij
I won't hear I'll just go fast
Ik hoor het niet, ik ga gewoon snel
into this night on broken legs
op gebroken benen deze nacht in
Chorus 1:
Koor 1:
A near miss or a close call?
Een bijna-ongeluk of een close call?
I keep a room at the hospital
Ik heb een kamer in het ziekenhuis
I scratch my accidents
Ik kras mijn ongelukken
into the wall
in de muur
I couldn't wait to
Ik kon niet wachten
breathe your breath
adem je adem in
I cut in line
Ik sneed in de rij
I bled to death
Ik bloedde dood
I got to you there
Ik ben daar bij je aangekomen
was nothing left
bleef niets over
Interlude: Em--C#m--B-G#m-A-E--C#m--B--G#m-A-
Intermezzo: Em--C#m--B-G#m-A-E--C#m--B--G#m-A-
Verse 3:
Vers 3:
What's the meanest you can be
Wat is het gemeenste dat je kunt zijn
to the one you claim to love
aan degene van wie je beweert te houden
And still smile to
En glimlach er nog steeds naar
your your new found friends?
zijn jouw nieuw gevonden vrienden?
Refrain 3:
Refrein 3:
In the same confusing breath
In dezelfde verwarrende adem
You pull away and draw me in
Je trekt je terug en trekt mij naar binnen
I wanted you You wanted more
Ik wilde jou. Jij wilde meer
I built this life and now it's mine
Ik heb dit leven opgebouwd en nu is het van mij
Chorus 2:
Koor 2:
A near miss or a close call?
Een bijna-ongeluk of een close call?
I keep a room at the hospital
Ik heb een kamer in het ziekenhuis
I scratch my accidents
Ik kras mijn ongelukken
into the wall
in de muur
I couldn't wait to
Ik kon niet wachten
breathe your breath
adem je adem in
I cut in line
Ik sneed in de rij
I bled to death
Ik bloedde dood
I got to you there
Ik ben daar bij je aangekomen
was nothing left
bleef niets over
Bridge: F#m--E--B--A--F#m--G#m--B--A-- x8
Brug: F#m--E--B--A--F#m--G#m--B--A-- x8
Chorus 3:
Koor 3:
A near miss or a close call?
Een bijna-ongeluk of een close call?
I keep a room at the hospital
Ik heb een kamer in het ziekenhuis
I scratch my accidents
Ik kras mijn ongelukken
into the wall
in de muur
I couldn't wait to
Ik kon niet wachten
breathe your breath
adem je adem in
I cut in line
Ik sneed in de rij
I bled to death
Ik bloedde dood
I got to you there
Ik ben daar bij je aangekomen
was nothing left
bleef niets over
I got to you there
Ik ben daar bij je aangekomen
was nothing left
bleef niets over
I got to you there
Ik ben daar bij je aangekomen
was nothing left
bleef niets over
I got to you there
Ik ben daar bij je aangekomen
A(hold)
EEN(vasthouden)
was nothing left
bleef niets over