Accident Prone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dear You
Drogi Ty
1995 Jade Tree Records
1995 Jade Tree Records
Submitted by: jeremyunder
Przesłane przez: jeremyunder
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Em C#m B G#m A x2
Wprowadzenie: Em C#m B G#m A x2
Verse 1:
Werset 1:
What's the furthest
Co jest najdalej
place from here?
miejsce stąd?
It hasn't been my day
To nie był mój dzień
for a couple years
przez kilka lat
What's a couple more?
Co to jest jeszcze kilka?
Refrain 1:
Refren 1:
And if I go don't forget
A jeśli odejdę, nie zapomnij
the one good thing I almost did
jedyna dobra rzecz, którą prawie zrobiłem
I learned your name without words
Nauczyłem się twojego imienia bez słów
I used my eyes not my hands
Użyłem oczu, a nie rąk
Post Chorus: Em--C#m--B-G#m-A-E--C#m--B--G#m-A-
Post Refren: Em--C#m--B-G#m-A-E--C#m--B--G#m-A-
Verse 2:
Werset 2:
What's the closest you can come
Gdzie najbliżej możesz podjechać
to an almost total wreck
do niemal całkowitej ruiny
and still walk away
i nadal odchodzić
All limbs intact?
Wszystkie kończyny całe?
Refrain 2:
Refren 2:
And when I go you'll be
A kiedy odejdę, ty będziesz
there crying out begging me
tam krzyczą i błagają mnie
I won't hear I'll just go fast
Nie usłyszę, po prostu pójdę szybko
into this night on broken legs
w tę noc na złamanych nogach
Chorus 1:
Refren 1:
A near miss or a close call?
Prawie nie trafione czy bliskie połączenie?
I keep a room at the hospital
Mam pokój w szpitalu
I scratch my accidents
Opiszę swoje wypadki
into the wall
w ścianę
I couldn't wait to
Nie mogłem się doczekać
breathe your breath
oddychaj swoim oddechem
I cut in line
Cięłam po linii
I bled to death
Wykrwawiłem się na śmierć
I got to you there
Dotarłem tam do ciebie
was nothing left
nic nie zostało
Interlude: Em--C#m--B-G#m-A-E--C#m--B--G#m-A-
Przerywnik: Em--C#m--B-G#m-A-E--C#m--B--G#m-A-
Verse 3:
Werset 3:
What's the meanest you can be
Jaki jesteś najpodlejszy
to the one you claim to love
temu, którego twierdzisz, że kochasz
And still smile to
I nadal się uśmiechaj
your your new found friends?
twoi nowi przyjaciele?
Refrain 3:
Refren 3:
In the same confusing breath
W tym samym dezorientującym oddechu
You pull away and draw me in
Odsuwasz się i przyciągasz mnie
I wanted you You wanted more
Pragnąłem Cię, Ty chciałaś więcej
I built this life and now it's mine
Zbudowałem to życie i teraz jest moje
Chorus 2:
Chór 2:
A near miss or a close call?
Prawie nie trafione czy bliskie połączenie?
I keep a room at the hospital
Mam pokój w szpitalu
I scratch my accidents
Opiszę swoje wypadki
into the wall
w ścianę
I couldn't wait to
Nie mogłem się doczekać
breathe your breath
oddychaj swoim oddechem
I cut in line
Cięłam po linii
I bled to death
Wykrwawiłem się na śmierć
I got to you there
Dotarłem tam do ciebie
was nothing left
nic nie zostało
Bridge: F#m--E--B--A--F#m--G#m--B--A-- x8
Mostek: F#m--E--B--A--F#m--G#m--B--A-- x8
Chorus 3:
Refren 3:
A near miss or a close call?
Prawie nie trafione czy bliskie połączenie?
I keep a room at the hospital
Mam pokój w szpitalu
I scratch my accidents
Opiszę swoje wypadki
into the wall
w ścianę
I couldn't wait to
Nie mogłem się doczekać
breathe your breath
oddychaj swoim oddechem
I cut in line
Cięłam po linii
I bled to death
Wykrwawiłem się na śmierć
I got to you there
Dotarłem tam do ciebie
was nothing left
nic nie zostało
I got to you there
Dotarłem tam do ciebie
was nothing left
nic nie zostało
I got to you there
Dotarłem tam do ciebie
was nothing left
nic nie zostało
I got to you there
Dotarłem tam do ciebie
A(hold)
A (przytrzymaj)
was nothing left
nic nie zostało