Ache Liedtext Deutsche Übersetzung

All of these are of course powerchords, but I put them into major and minor chords, in
All dies sind natürlich Powerchords, aber ich habe sie in Dur- und Moll-Akkorde unterteilt
you want to play this song on an acoustic or something.
Du möchtest dieses Lied auf einer Akustikgitarre oder so spielen.
Intro:
Einführung:
Let the C chord ring here and everytime it's played throughout the verse.
Lassen Sie den C-Akkord hier und jedes Mal erklingen, wenn er im gesamten Vers gespielt wird.
I believe in desperate acts
Ich glaube an verzweifelte Taten
The kind that make me look stupid - look like a fool
Die Art, die mich dumm aussehen lässt – wie einen Idioten aussehen lässt
Just keep reinventing myself
Ich erfinde mich einfach immer wieder neu
It's move or die - I change my form
Es heißt: Bewegen oder sterben – ich ändere meine Form
These days the people I love
Heutzutage die Menschen, die ich liebe
are spread so far apart - all out of reach
liegen so weit auseinander – alles außer Reichweite
It's a thin sheet
Es ist ein dünnes Blatt
Across the face - cover me now
Über das Gesicht – bedecke mich jetzt
Pre-Chorus:
Vorchor:
That's pretty old
Das ist ziemlich alt
That's pretty oooold
Das ist ziemlich alt
I never felt like this before
Ich habe mich noch nie so gefühlt
I say that every hour
Das sage ich jede Stunde
I never felt like this before
Ich habe mich noch nie so gefühlt
I say that every hour
Das sage ich jede Stunde
It's never going to be like it could have been
Es wird nie so sein, wie es hätte sein können
Now it's just this room - window looks back
Jetzt ist es nur noch dieser Raum – das Fenster blickt zurück
You're a big part of it
Du bist ein großer Teil davon
But I don't care - you take the lead
Aber es ist mir egal – du übernimmst die Führung
And can you really see me now
Und kannst du mich jetzt wirklich sehen?
Like I made me - made me anew
Wie ich mich gemacht habe – mich neu gemacht habe
Just like anyone else - safer alone
Genau wie jeder andere auch – allein sicherer
Repeat Pre-Chorus.
Wiederholen Sie den Pre-Chorus.
Chorus:
Chor:
So right, so wrong
So richtig, so falsch
Another winter's coming on
Ein weiterer Winter steht vor der Tür
You win, you lose
Du gewinnst, du verlierst
It's the same old news - these things go wrong so often
Es ist die gleiche alte Nachricht: Diese Dinge gehen so oft schief
Pick up the phone
Greifen Sie zum Telefon
And punch your home code
Und geben Sie Ihren Heimatcode ein
Somewhere, sometime let me make you mine
Irgendwo, irgendwann lass mich dich zu meinem machen
Lean your head on mine
Lehne deinen Kopf an meinen
Like you used to - used to your lean
So wie du es früher gewohnt warst
I don't mind if you're faking it - make it seem real
Es macht mir nichts aus, wenn Sie es vortäuschen – lassen Sie es echt erscheinen
I'm not asking the questions
Ich stelle die Fragen nicht
I'm not demanding the answers now - take what you give
Ich verlange jetzt keine Antworten – nimm, was du gibst
Right or wrong, just take me, lead me on
Richtig oder falsch, nimm mich einfach, führe mich weiter
I'm going - I'm going
Ich gehe – ich gehe
Repeat Chorus. End on C.
Refrain wiederholen. Ende auf C.
So that's it. Pretty simple like most Jawbreaker songs, but amazing nonetheless. Also
Das ist es also. Ziemlich einfach wie die meisten Jawbreaker-Songs, aber dennoch erstaunlich. Auch
most Jawbreaker songs. And this is one of their best, at least lyrically.
die meisten Jawbreaker-Songs. Und das ist eines ihrer besten, zumindest textlich.