Ache Текст Песни Перевод на Русский

All of these are of course powerchords, but I put them into major and minor chords, in
Все это, конечно, пауэр-аккорды, но я разделил их на мажорные и минорные, в
you want to play this song on an acoustic or something.
ты хочешь сыграть эту песню на акустике или что-то в этом роде.
Intro:
Введение:
Let the C chord ring here and everytime it's played throughout the verse.
Пусть аккорд C звучит здесь и каждый раз, когда он звучит на протяжении всего куплета.
I believe in desperate acts
Я верю в отчаянные поступки
The kind that make me look stupid - look like a fool
Такие, из-за которых я выгляжу глупо, выгляжу дураком.
Just keep reinventing myself
Просто продолжай изобретать себя заново
It's move or die - I change my form
Двигайся или умри - я меняю свою форму
These days the people I love
В эти дни люди, которых я люблю
are spread so far apart - all out of reach
разбросаны так далеко друг от друга - все вне досягаемости
It's a thin sheet
Это тонкий лист
Across the face - cover me now
По лицу - прикрой меня сейчас
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
That's pretty old
Это довольно старо
That's pretty oooold
Это довольно оооочень старо
I never felt like this before
Я никогда не чувствовал себя так раньше
I say that every hour
Я говорю это каждый час
I never felt like this before
Я никогда не чувствовал себя так раньше
I say that every hour
Я говорю это каждый час
It's never going to be like it could have been
Никогда не будет так, как могло бы быть
Now it's just this room - window looks back
Теперь это просто эта комната - окно смотрит назад
You're a big part of it
Ты большая часть этого
But I don't care - you take the lead
Но мне все равно - ты берешь на себя инициативу
And can you really see me now
И ты действительно видишь меня сейчас?
Like I made me - made me anew
Как будто я сделал меня - сделал меня заново
Just like anyone else - safer alone
Как и все остальные - безопаснее в одиночку
Repeat Pre-Chorus.
Повторите предварительный припев.
Chorus:
Припев:
So right, so wrong
Так правильно, так неправильно
Another winter's coming on
Наступает еще одна зима
You win, you lose
Вы выигрываете, вы проигрываете
It's the same old news - these things go wrong so often
Это все те же старые новости: все так часто идет не так.
Pick up the phone
Возьмите трубку
And punch your home code
И введите свой домашний код
Somewhere, sometime let me make you mine
Где-нибудь, когда-нибудь позволь мне сделать тебя своей
Lean your head on mine
Положи свою голову на мою
Like you used to - used to your lean
Как и раньше, привыкший к своему худощавому состоянию.
I don't mind if you're faking it - make it seem real
Я не против, если ты притворяешься - сделай так, чтобы это казалось реальным.
I'm not asking the questions
Я не задаю вопросы
I'm not demanding the answers now - take what you give
Я не требую сейчас ответов - бери то, что даешь
Right or wrong, just take me, lead me on
Правильно это или нет, просто возьми меня, веди меня.
I'm going - I'm going
Я иду - я иду
Repeat Chorus. End on C.
Повторите хор. Конец на С.
So that's it. Pretty simple like most Jawbreaker songs, but amazing nonetheless. Also
Вот и все. Довольно просто, как и большинство песен Jawbreaker, но, тем не менее, потрясающе. Также
most Jawbreaker songs. And this is one of their best, at least lyrically.
большинство песен Jawbreaker. И это один из их лучших, по крайней мере, в лирическом плане.