Ache Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Çene kırıcı - Ağrı
by Jawbreaker
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
All of these are of course powerchords, but I put them into major and minor chords, in
Bunların hepsi elbette güç akorları, ancak onları majör ve minör akorlara koydum.
you want to play this song on an acoustic or something.
Bu şarkıyı akustik falan çalmak istiyorsun.
Intro:
Giriş:
Let the C chord ring here and everytime it's played throughout the verse.
C akorunun burada çalmasına izin verin ve ayet boyunca her çalındığında.
I believe in desperate acts
Umutsuz eylemlere inanıyorum
The kind that make me look stupid - look like a fool
Beni aptal gibi gösteren türden - aptal gibi görünmemi sağlayan türden
Just keep reinventing myself
Sadece kendimi yeniden keşfetmeye devam et
It's move or die - I change my form
Hareket et ya da öl – formumu değiştiriyorum
These days the people I love
Bu aralar sevdiğim insanlar
are spread so far apart - all out of reach
o kadar uzağa yayılmışlar ki, hepsi erişilemez durumda
It's a thin sheet
Bu ince bir tabaka
Across the face - cover me now
Yüzün karşısında - şimdi beni koru
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
That's pretty old
Bu oldukça eski
That's pretty oooold
Bu çok eski
I never felt like this before
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim
I say that every hour
Bunu her saat söylüyorum
I never felt like this before
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim
I say that every hour
Bunu her saat söylüyorum
It's never going to be like it could have been
Hiçbir zaman olabileceği gibi olmayacak
Now it's just this room - window looks back
Şimdi sadece bu oda – pencere geriye bakıyor
You're a big part of it
Sen bunun büyük bir parçasısın
But I don't care - you take the lead
Ama umurumda değil - sen liderliği ele al
And can you really see me now
Ve şimdi beni gerçekten görebiliyor musun?
Like I made me - made me anew
Benim beni yarattığım gibi - beni yeniden yarattığım gibi
Just like anyone else - safer alone
Tıpkı herkes gibi - yalnız başına daha güvenli
Repeat Pre-Chorus.
Koro Öncesi'ni tekrarlayın.
Chorus:
Koro:
So right, so wrong
Çok doğru, çok yanlış
Another winter's coming on
Bir kış daha geliyor
You win, you lose
Kazanırsın, kaybedersin
It's the same old news - these things go wrong so often
Bu aynı eski haber; bu şeyler çok sık ters gidiyor
Pick up the phone
Telefonu al
And punch your home code
Ve ev kodunu gir
Somewhere, sometime let me make you mine
Bir yerlerde, bir ara seni benim yapmama izin ver
Lean your head on mine
Başını benimkine yasla
Like you used to - used to your lean
Eskiden olduğu gibi - yalınlığına alışkın
I don't mind if you're faking it - make it seem real
Sahte olman umurumda değil - gerçek gibi görünmesini sağla
I'm not asking the questions
Soruları sormuyorum
I'm not demanding the answers now - take what you give
Şimdi cevapları talep etmiyorum – ne verirsen onu al
Right or wrong, just take me, lead me on
Doğru ya da yanlış, sadece beni al, bana yol göster
I'm going - I'm going
gidiyorum - gidiyorum
Repeat Chorus. End on C.
Koroyu tekrarlayın. C'de bitirin.
So that's it. Pretty simple like most Jawbreaker songs, but amazing nonetheless. Also
İşte bu kadar. Çoğu Jawbreaker şarkısı gibi oldukça basit ama yine de muhteşem. ayrıca
most Jawbreaker songs. And this is one of their best, at least lyrically.
çoğu Jawbreaker şarkısı. Ve bu en azından lirik olarak en iyilerinden biri.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.