Basilica 歌詞 日本語訳

Dear You
親愛なるあなたへ
1995 Jade Tree Records
1995 ジェイド・ツリー・レコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E, C, A
キー: E、C、A
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
Sunken eyed best
くぼんだ目最高
friend of mine
私の友人
Why do you sit so
なぜそんなに座っているのですか
still still shaking?
まだ震えてますか？
Superhero sapped
スーパーヒーローが奪われた
of all powers
あらゆる力の
I'll kneel beside you
あなたの隣にひざまずきます
watch you for hours
何時間も見守ってください
Chorus 1:
コーラス1:
There's an angel on you
あなたの上には天使がいます
leaning down to
に身をかがめる
kiss your cheek
頬にキスをする
Feathers floating on air
空中に浮かぶ羽根
This is my prayer for you
これはあなたへの私の祈りです
Verse 2:
2節:
Steps of stone
石の階段
morning bright blue
朝の明るい青
Stick of flame
炎の棒
a candle winks at you
キャンドルがあなたにウィンクします
In the pew head
ピューヘッドの中で
down I'm crying
落ち込んで泣いています
I think you have
持っていると思います
thoughts of dying
死ぬことへの思い
Chorus 2:
コーラス2:
I'm eclipsing them now
私は今それらを覆い隠しています
Calling all allies down
味方全員を呼び止める
I'm consumed by your eyes
私はあなたの目に夢中です
Keep them open and full
開いた状態でいっぱいにしておきます
Bridge:
ブリッジ:
It's raining in your room
あなたの部屋に雨が降っています
Angel tears bask sweet
天使の涙は甘く浴びる
Angel eyes on you
天使の瞳があなたを見つめる
They love all that they see
彼らは見るものすべてが大好きです
Verse 3:
3節:
Dewy palm cemetery
露に濡れたヤシの墓地
lawn Walk alone in
芝生の中を一人で歩く
gardens of loss
喪失の庭園
You can't have a
持つことはできません
flower of stone
石の花
Never let this soil
決してこの土を放置しないでください
come between us
私たちの間に来てください
Chorus 3:
コーラス3:
I'm asking you on a date
デートに誘ってるの
for the rest of your life
あなたの残りの人生のために
I'm asking you on a date
デートに誘ってるの
for the rest of your life
あなたの残りの人生のために
(Repeat Bridge)
(リピートブリッジ)
Outro: F--A-- x3, F--D----
アウトロ: F--A-- x3、F--D----
D-- x16, D(hold)
D-- x16、D(ホールド)