Chesterfield King كلمات أغنية ترجمة عربية

"Chesterfield King"
"تشيسترفيلد كينغ"
written and performed by Jawbreaker
من تأليف وأداء Jawbreaker
(C) and (P) 1992 Punk: The Other White Meat music (BMI)
(C) و (P) 1992 البانك: موسيقى اللحوم البيضاء الأخرى (BMI)
from the Tupelo/Communion release Bivouac (Comm 38-2, Tup 38-2)
من إصدار Tupelo/Communion Bivouac (Comm 38-2، Tup 38-2)
Notes
ملاحظات
* (p) = palm-muted
* (ع) = كتم الكف
* I'm not the best at transcribing solos, so the solo may be inaccurate
* أنا لست الأفضل في نسخ المعزوفات المنفردة، لذلك قد تكون المعزوفات المنفردة غير دقيقة
* The F#/G chord is a G power chord with the root lowered a half-step:
* وتر F#/G هو وتر طاقة G مع خفض الجذر بمقدار نصف خطوة:
"Chesterfield King"
"تشيسترفيلد كينغ"
(p) (p)
(ع) (ع)
We stood in your room and laughed out loud.
وقفنا في غرفتك وضحكنا بصوت عالٍ.
Suddenly the laughter died
وفجأة مات الضحك
(p) (p)
(ع) (ع)
and we were caught in an eye to eye.
وقد وقعنا في وجها لوجه.
We sat on the floor and did we sit close
جلسنا على الأرض وجلسنا قريبين
I could smell your thoughts and thought.
أستطيع أن أشم رائحة أفكارك وأفكارك.
Do you want to touch a lot like me?
هل تريد أن تلمس الكثير مثلي؟
Too scared to say a thing.
خائف جدا من أن أقول شيئا.
(p) (p)
(ع) (ع)
I left your house and kicked myself.
لقد غادرت منزلك وركلت نفسي.
(p) (p)
(ع) (ع)
I put those feelings on a shelf to die.
لقد وضعت تلك المشاعر على الرف حتى أموت.
(p) (p)
(ع) (ع)
I guess I'm not a gambling type
أعتقد أنني لست من النوع المقامر
(p) (p)
(ع) (ع)
but think of what the two of us had lost.
لكن فكر في ما فقدناه نحن الاثنان.
I took my car and drove it down the hill by your house.
أخذت سيارتي وقدتها إلى أسفل التل بالقرب من منزلك.
I drove so fast.
لقد قدت السيارة بسرعة كبيرة.
The wind it couldn't cool me down,
لم تستطع الريح أن تبردني،
so I turned it around and came back up.
لذا فقد قلبته وعدت للأعلى.
You were waiting on your step,
كنت أنتظر خطواتك
steam showing off your breath and water in your eyes.
البخار يظهر أنفاسك والماء في عينيك.
We pulled each other into one,
لقد جمعنا بعضنا البعض في واحد،
parkas clinging on the lawn and kissed right there.
سترات تتشبث بالعشب وتقبلها هناك.
Solo over verse
منفردا على الآية
h = hammer-on
ح = المطرقة
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
= slide down
= تنزلق للأسفل
A--------------------------9h10--97--7h9--75--5h7--53--3h5--32---
أ--------------------------9h10--97--7h9--75--5h7--53--3h5--32---
...and repeat
...وكرر
Said my ..
قال بلادي ..
Handed ..
سلم ..
Held ..
عقد ..
Traced ..
تتبع ..
Repeat chorus
كرر الجوقة
Play chorus progression once, palm muting all chords
اعزف تقدم الكورس مرة واحدة، مع كتم صوت راحة اليد لجميع الأوتار
End on G
تنتهي عند G