Chesterfield King Testo Traduzione Italiana

"Chesterfield King"
"Re di Chesterfield"
written and performed by Jawbreaker
scritto e interpretato da Jawbreaker
(C) and (P) 1992 Punk: The Other White Meat music (BMI)
(C) e (P) 1992 Punk: L'altra musica della carne bianca (BMI)
from the Tupelo/Communion release Bivouac (Comm 38-2, Tup 38-2)
dal rilascio di Tupelo/Communion Bivouac (Comm 38-2, Tup 38-2)
Notes
Note
* (p) = palm-muted
* (p) = palmo disattivato
* I'm not the best at transcribing solos, so the solo may be inaccurate
* Non sono il migliore nella trascrizione degli assoli, quindi l'assolo potrebbe essere impreciso
* The F#/G chord is a G power chord with the root lowered a half-step:
* L'accordo di Fa#/Sol è un power accordo di Sol con la fondamentale abbassata di un semitono:
"Chesterfield King"
"Re di Chesterfield"
(p) (p)
(p) (p)
We stood in your room and laughed out loud.
Siamo rimasti nella tua stanza e abbiamo riso a crepapelle.
Suddenly the laughter died
All'improvviso la risata morì
(p) (p)
(p) (p)
and we were caught in an eye to eye.
e siamo rimasti presi faccia a faccia.
We sat on the floor and did we sit close
Ci siamo seduti sul pavimento e ci siamo seduti vicini
I could smell your thoughts and thought.
Potevo annusare i tuoi pensieri e il tuo pensiero.
Do you want to touch a lot like me?
Vuoi toccare molto come me?
Too scared to say a thing.
Troppo spaventato per dire qualcosa.
(p) (p)
(p) (p)
I left your house and kicked myself.
Sono uscito di casa e mi sono preso a calci.
(p) (p)
(p) (p)
I put those feelings on a shelf to die.
Ho messo quei sentimenti su uno scaffale a morire.
(p) (p)
(p) (p)
I guess I'm not a gambling type
Immagino di non essere un tipo da gioco d'azzardo
(p) (p)
(p) (p)
but think of what the two of us had lost.
ma pensa a cosa avevamo perso noi due.
I took my car and drove it down the hill by your house.
Ho preso la mia macchina e l'ho guidata giù per la collina vicino a casa tua.
I drove so fast.
Ho guidato così veloce.
The wind it couldn't cool me down,
Il vento non poteva rinfrescarmi,
so I turned it around and came back up.
quindi l'ho girato e sono tornato su.
You were waiting on your step,
Stavi aspettando il tuo passo,
steam showing off your breath and water in your eyes.
vapore che mette in mostra l'alito e l'acqua negli occhi.
We pulled each other into one,
Ci siamo uniti l'un l'altro,
parkas clinging on the lawn and kissed right there.
parka aggrappati al prato e baciati proprio lì.
Solo over verse
Assolo su strofa
h = hammer-on
h = martello
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
= slide down
= scivolare giù
A--------------------------9h10--97--7h9--75--5h7--53--3h5--32---
A--------------------9h10--97--7h9--75--5h7--53--3h5--32---
...and repeat
...e ripetere
Said my ..
Detto il mio..
Handed ..
Consegnato..
Held ..
Tenuto..
Traced ..
Tracciato..
Repeat chorus
Ripeti il ritornello
Play chorus progression once, palm muting all chords
Suona una volta la progressione del ritornello, disattivando tutti gli accordi con il palmo della mano
End on G
Termina con G