Chesterfield King Текст Песни Перевод на Русский

"Chesterfield King"
"Честерфилд Кинг"
written and performed by Jawbreaker
автор и исполнитель Jawbreaker
(C) and (P) 1992 Punk: The Other White Meat music (BMI)
(C) и (P) 1992 Панк: Другая музыка белого мяса (BMI)
from the Tupelo/Communion release Bivouac (Comm 38-2, Tup 38-2)
из выпуска Tupelo/Communion «Бивуак» (Comm 38-2, Tup 38-2)
Notes
Примечания
* (p) = palm-muted
* (p) = звук приглушен ладонью
* I'm not the best at transcribing solos, so the solo may be inaccurate
* Я не лучший специалист в расшифровке соло, поэтому соло может быть неточным.
* The F#/G chord is a G power chord with the root lowered a half-step:
* Аккорд F#/G — это пауэр-аккорд G с основным тоном, пониженным на полтона:
"Chesterfield King"
"Честерфилд Кинг"
(p) (p)
(п) (п)
We stood in your room and laughed out loud.
Мы стояли в твоей комнате и громко смеялись.
Suddenly the laughter died
Внезапно смех умер
(p) (p)
(п) (п)
and we were caught in an eye to eye.
и мы встретились с глазу на глаз.
We sat on the floor and did we sit close
Мы сидели на полу и сидели близко
I could smell your thoughts and thought.
Я чувствовал запах твоих мыслей и мыслей.
Do you want to touch a lot like me?
Хочешь ли ты, как я, многого касаться?
Too scared to say a thing.
Слишком напуган, чтобы что-то сказать.
(p) (p)
(п) (п)
I left your house and kicked myself.
Я вышел из твоего дома и ударил себя.
(p) (p)
(п) (п)
I put those feelings on a shelf to die.
Я положил эти чувства на полку, чтобы они умерли.
(p) (p)
(п) (п)
I guess I'm not a gambling type
Наверное, я не любитель азартных игр
(p) (p)
(п) (п)
but think of what the two of us had lost.
но подумай о том, что мы оба потеряли.
I took my car and drove it down the hill by your house.
Я взял свою машину и поехал на ней с холма возле твоего дома.
I drove so fast.
Я ехал так быстро.
The wind it couldn't cool me down,
Ветер не мог меня охладить,
so I turned it around and came back up.
поэтому я развернул его и вернулся.
You were waiting on your step,
Ты ждал своего шага,
steam showing off your breath and water in your eyes.
пар, струящийся по твоему дыханию, и вода в глазах.
We pulled each other into one,
Мы притянули друг друга в одно целое,
parkas clinging on the lawn and kissed right there.
парки цеплялись за газон и тут же целовались.
Solo over verse
Соло поверх куплета
h = hammer-on
h = удар молотком
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
= slide down
= скатиться вниз
A--------------------------9h10--97--7h9--75--5h7--53--3h5--32---
А--------------------------9ч10--97--7ч9--75--5ч7--53--3ч5--32---
...and repeat
... и повтори
Said my ..
Сказал мой..
Handed ..
Вручил..
Held ..
Держится..
Traced ..
Отслежено..
Repeat chorus
Повторить припев
Play chorus progression once, palm muting all chords
Сыграйте припев один раз, приглушив все аккорды ладонью.
End on G
Конец на G