Fireman كلمات أغنية ترجمة عربية

Dear You
عزيزي أنت
1995 Jade Tree Records
1995 سجلات شجرة اليشم
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F, Bb
المفتاح: ف، ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Eb-Bb-B-F#- x4
المقدمة: Eb-Bb-B-F#- x4
then F-Dm-Gm-Eb- x2
ثم F-Dm-Gm-Eb-x2
Verse 1:
الآية 1:
Dreamed I was a fireman
حلمت أنني رجل إطفاء
I just smoked and
لقد دخنت للتو و
watched you burn
شاهدتك تحترق
Dreamed I was an astronaut
حلمت أنني رائد فضاء
I shot you down
لقد أطلقت النار عليك
like a juggernaut
مثل الطاغوت
Dreamed we were still going out
حلمت أننا ما زلنا نخرج
Had that one a few times now
كان ذلك واحدا عدة مرات الآن
Woke up to find we were not
استيقظت لتجد أننا لم نكن كذلك
It's good to be awake
من الجيد أن تكون مستيقظا
Interlude: F-Dm-Gm-Eb- x2
فاصل: F-Dm-Gm-Eb-x2
Verse 2:
الآية 2:
Dreamed I was a tidal wave
حلمت أنني موجة مد وجزر
I ravaged your coast
لقد دمرت الساحل الخاص بك
There were no survivors
لم يكن هناك ناجين
Dreamed I was your landlord
حلمت أنني مالك منزلك
I showed you place
لقد أظهرت لك المكان
when you had lovers
عندما كان لديك عشاق
If I was a vampire
لو كنت مصاص دماء
I wouldn't suck your blood
لن أمتص دمك
Then I dreamed I was you
ثم حلمت أنني أنت
Sweetest dream I have had
أحلى حلم حلمت به
Chorus:
جوقة:
If you could hear the
إذا كنت تستطيع سماع
dreams I've had my dear
أحلام لقد كان يا عزيزي
They would give you
سوف يعطونك
nightmares for a wee
كوابيس لليلة واحدة
But you're not here
لكنك لست هنا
and I can never sleep
ولا أستطيع النوم أبدًا
Come home so I
تعال إلى المنزل لذلك أنا
can be a creep
يمكن أن يكون زحف
Post Chorus: Eb-Bb-B-F#- x2
ما بعد الجوقة: Eb-Bb-B-F#- x2
Verse 3:
الآية 3:
Dreamed I was a dream
حلمت أنني حلمت
I stole you away
لقد سرقتك بعيدا
away in your sleep
بعيدا في نومك
Saved you from a fire
أنقذتك من النار
A gun for hire
بندقية للإيجار
I introduced you to a vampire
لقد عرفتك على مصاص دماء
A wave crashed on the beach
تحطمت موجة على الشاطئ
We rolled around
لقد تدحرجنا
in its foamy grasp
في قبضته الرغوية
Kissing in the chaos
التقبيل في الفوضى
of a kelpy sea
من بحر كيلبي
Seems I couldn't
يبدو أنني لم أستطع
save you from me
أنقذك مني
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Maybe I'm obsessive
ربما أنا مهووس
to think like this
للتفكير مثل هذا
Probably not impressing you
ربما لا يثير إعجابك
with my cheap tricks
بحيلي الرخيصة
Honey it's depressing what
العسل هو الاكتئاب ما
depression does to some
الاكتئاب يفعله البعض
I'll play the part for hours
سألعب الدور لساعات
But I know you'll never come
لكنني أعلم أنك لن تأتي أبدًا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: Bb(hold)
الخاتمة: ب ب (عقد)