Fireman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dear You
Drogi Ty
1995 Jade Tree Records
1995 Jade Tree Records
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F, Bb
Klucz: F, Bb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Eb-Bb-B-F#- x4
Wprowadzenie: Eb-Bb-B-F#- x4
then F-Dm-Gm-Eb- x2
następnie F-Dm-Gm-Eb-x2
Verse 1:
Werset 1:
Dreamed I was a fireman
Śniło mi się, że jestem strażakiem
I just smoked and
Właśnie paliłem i
watched you burn
patrzyłem, jak płoniesz
Dreamed I was an astronaut
Śniło mi się, że jestem astronautą
I shot you down
Zastrzeliłem cię
like a juggernaut
jak juggernaut
Dreamed we were still going out
Śniło mi się, że nadal wychodzimy
Had that one a few times now
Miałem to już kilka razy
Woke up to find we were not
Obudziłem się i okazało się, że nie
It's good to be awake
Dobrze jest być przytomnym
Interlude: F-Dm-Gm-Eb- x2
Przerywnik: F-Dm-Gm-Eb- x2
Verse 2:
Werset 2:
Dreamed I was a tidal wave
Śniło mi się, że jestem falą przypływową
I ravaged your coast
Zniszczyłem twoje wybrzeże
There were no survivors
Nie było nikogo, kto przeżył
Dreamed I was your landlord
Śniło mi się, że jestem twoim gospodarzem
I showed you place
Pokazałem ci miejsce
when you had lovers
kiedy miałeś kochanków
If I was a vampire
Gdybym był wampirem
I wouldn't suck your blood
Nie wyssałbym twojej krwi
Then I dreamed I was you
Wtedy śniłem, że jestem tobą
Sweetest dream I have had
Najsłodszy sen jaki miałem
Chorus:
Chór:
If you could hear the
Gdybyś mógł usłyszeć
dreams I've had my dear
marzenia, które miałem, moja droga
They would give you
Daliby ci
nightmares for a wee
koszmary przez jakiś czas
But you're not here
Ale ciebie tu nie ma
and I can never sleep
i nigdy nie mogę spać
Come home so I
Wróć do domu, więc ja
can be a creep
może być kretynem
Post Chorus: Eb-Bb-B-F#- x2
Post Refren: Eb-Bb-B-F#- x2
Verse 3:
Werset 3:
Dreamed I was a dream
Śniło mi się, że byłem snem
I stole you away
Ukradłem cię
away in your sleep
daleko we śnie
Saved you from a fire
Uratował cię z pożaru
A gun for hire
Broń do wynajęcia
I introduced you to a vampire
Przedstawiłem cię wampirowi
A wave crashed on the beach
Fala rozbiła się o plażę
We rolled around
Rozkręciliśmy się
in its foamy grasp
w jego spienionym uścisku
Kissing in the chaos
Całowanie w chaosie
of a kelpy sea
z morza kelpy
Seems I couldn't
Wygląda na to, że nie mogłem
save you from me
ocal cię przede mną
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Maybe I'm obsessive
Może mam obsesję
to think like this
myśleć w ten sposób
Probably not impressing you
Pewnie nie robi na tobie wrażenia
with my cheap tricks
z moimi tanimi sztuczkami
Honey it's depressing what
Kochanie, co to jest przygnębiające
depression does to some
depresja dotyka niektórych
I'll play the part for hours
Będę grać tę rolę godzinami
But I know you'll never come
Ale wiem, że nigdy nie przyjdziesz
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro: Bb(hold)
Zakończenie: Bb (przytrzymaj)