Fireman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dear You
sevgili sen
1995 Jade Tree Records
1995 Yeşim Ağacı Kayıtları
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Gönderen: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F, Bb
Anahtar: F, Bb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Eb-Bb-B-F#- x4
Giriş: Eb-Bb-B-F#- x4
then F-Dm-Gm-Eb- x2
daha sonra F-Dm-Gm-Eb- x2
Verse 1:
Ayet 1:
Dreamed I was a fireman
Rüyamda itfaiyeci olduğumu gördüm
I just smoked and
Az önce sigara içtim ve
watched you burn
senin yanışını izledim
Dreamed I was an astronaut
Rüyamda astronot olduğumu gördüm
I shot you down
seni vurdum
like a juggernaut
bir ezici güç gibi
Dreamed we were still going out
Rüyamda hala çıkıyorduk
Had that one a few times now
Bunu birkaç kez yaşadım
Woke up to find we were not
Olmadığımızı bulmak için uyandım
It's good to be awake
Uyanık olmak güzel
Interlude: F-Dm-Gm-Eb- x2
Ara bölüm: F-Dm-Gm-Eb- x2
Verse 2:
Ayet 2:
Dreamed I was a tidal wave
Rüyamda bir gelgit dalgası olduğumu gördüm
I ravaged your coast
Sahilini harap ettim
There were no survivors
Hayatta kalan kimse yoktu
Dreamed I was your landlord
Rüyamda senin ev sahibin olduğumu hayal ettim
I showed you place
sana yerini gösterdim
when you had lovers
sevgililerin varken
If I was a vampire
Eğer bir vampir olsaydım
I wouldn't suck your blood
senin kanını emmezdim
Then I dreamed I was you
Sonra rüyamda sen olduğumu hayal ettim
Sweetest dream I have had
Gördüğüm en tatlı rüya
Chorus:
Koro:
If you could hear the
Eğer duyabilseydin
dreams I've had my dear
gördüğüm rüyalar canım
They would give you
sana verirlerdi
nightmares for a wee
bir süreliğine kabuslar
But you're not here
Ama sen burada değilsin
and I can never sleep
ve asla uyuyamıyorum
Come home so I
eve gel ben de
can be a creep
bir sürüngen olabilir
Post Chorus: Eb-Bb-B-F#- x2
Koro Sonrası: Eb-Bb-B-F#- x2
Verse 3:
Ayet 3:
Dreamed I was a dream
Bir rüya olduğumu hayal ettim
I stole you away
seni çaldım
away in your sleep
uykunda uzakta
Saved you from a fire
Seni bir yangından kurtardım
A gun for hire
Kiralık bir silah
I introduced you to a vampire
Seni bir vampirle tanıştırdım
A wave crashed on the beach
Sahile dalga çarptı
We rolled around
Etrafında yuvarlandık
in its foamy grasp
onun köpüklü kavrayışında
Kissing in the chaos
Kaosun içinde öpüşmek
of a kelpy sea
yosunlu bir denizin
Seems I couldn't
Yapamadım gibi görünüyor
save you from me
seni benden kurtar
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
Maybe I'm obsessive
Belki takıntılıyım
to think like this
böyle düşünmek
Probably not impressing you
Muhtemelen seni etkilemiyor
with my cheap tricks
ucuz numaralarımla
Honey it's depressing what
Tatlım bu çok moral bozucu
depression does to some
depresyon bazılarına zarar verir
I'll play the part for hours
Rolü saatlerce oynayacağım
But I know you'll never come
Ama asla gelmeyeceğini biliyorum
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro: Bb(hold)
Çıkış: Bb(basılı tutun)