Indictment 歌詞 日本語訳
ジョーブレイカー - 告発
by Jawbreaker
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I didn't see a tab on this site, and I didn't feel like writing out a full tab because
このサイトにはタブがありませんでした。タブ全体を書き出す気にもなれませんでした。
tired, so here are the chords. On electric I'd use power, and on acoustic I'd use open
疲れたのでコードを載せておきます。エレクトリックではパワーを使用し、アコースティックではオープンを使用します
barre. Very easy song, enjoy.
バレ。とても簡単な曲なので楽しんでください。
Intro: G C Em D X4 (on last D, hold it out to twice it's usual length)
イントロ: G C Em D X4 (最後のDは通常の2倍の長さまで伸ばして)
*Verse*
*詩*
I just wrote the dumbest song
最高にバカな曲を書いたばかりだ
It's gonna be a sing-along
合唱になりますよ
All our friends will clap and sing
私たちの友達はみんな手拍子したり歌ったりするよ
Our enemies will laugh and be pointing
私たちの敵は笑いながら指差すでしょう
It won't bother me
気にならないよ
What the thoughtless are thinking
思慮のない人は何を考えているのか
I am more concerned
もっと心配です
With what we're drinking
私たちが飲んでいるものと一緒に
*Break*
*休憩*
They'll laugh about it at the warehouse
倉庫では笑い者になるだろう
Saying I'm so lame
私はとてもダサいと言う
It wrote itself, you can keep the blame
それは自分で書いたものです、あなたは責任を負い続けることができます
*Verse*
*詩*
It'll be a happy song
幸せな曲になりますよ
Not unlike some other ones
他のものと変わらない
While everyone's depressed and broke
誰もが落ち込んで壊れている中、
I get high off your sick jokes (ha ha ha)
君の気持ち悪いジョークにはハイになるよ (笑)
They're colossal
彼らは巨大だ
And they're tousling
そして彼らは大騒ぎしている
All the worried hair, stay up
心配している髪はみんな起きててね
There
そこに
*Break*
*休憩*
So crazy it just might work
とてもクレイジーだからうまくいくかもしれない
Then we'll quit our jobs
それなら私たちは仕事を辞めます
We could be the next group that you rob
次にあなたが奪うグループは私たちかもしれない
Fill: G C Em D X4 (once again, last D is held out double it's duration)
Fill: G C Em D X4 (もう一度、最後の D を長さの 2 倍に伸ばします)
*Verse*
*詩*
There are times for being dumb
バカになる時もあるよ
This must be one of them
これもそのうちのひとつに違いない
I'd like to know what's so wrong
何がそんなに間違っているのか知りたいです
With a stupid happy song
愚かなハッピーソングで
It says many thing
それは多くのことを言います
In it's nothingness
その無の中で
It gives me space to think I guess
それは私に考える余地を与えてくれると思います
To think less (and less) (and less) (and less)
考えることを減らす (そして減らす) (そして減らす) (そして減らす)
*Break*
*休憩*
Moving units and tracking charts
ユニットの移動と追跡チャート
Will they ever learn
彼らはいつか学ぶだろうか
It isn't who you know it's who you burn
あなたが知っているのは誰なのかではなく、あなたが燃やすのは誰なのか
*Outro*
*アウトロ*
It means nothing
それは何の意味もありません
Selling kids to other kids
子供を他の子供に売る
If they think we changed our tune
もし彼らが私たちが調子を変えたと思ったら
I hope we did
そうだったといいのですが
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
