Indictment Songtekst Nederlandse Vertaling
Jawbreaker - Aanklacht
by Jawbreaker
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I didn't see a tab on this site, and I didn't feel like writing out a full tab because
Ik zag geen tabblad op deze site, en ik had geen zin om een volledig tabblad uit te schrijven, omdat
tired, so here are the chords. On electric I'd use power, and on acoustic I'd use open
moe, dus hier zijn de akkoorden. Op elektrisch zou ik stroom gebruiken, en op akoestisch zou ik open gebruiken
barre. Very easy song, enjoy.
barre. Heel gemakkelijk liedje, geniet ervan.
Intro: G C Em D X4 (on last D, hold it out to twice it's usual length)
Intro: G C Em D X4 (op de laatste D, houd hem twee keer zo lang als normaal)
*Verse*
*Vers*
I just wrote the dumbest song
Ik heb net het domste liedje geschreven
It's gonna be a sing-along
Het wordt een meezinger
All our friends will clap and sing
Al onze vrienden zullen klappen en zingen
Our enemies will laugh and be pointing
Onze vijanden zullen lachen en wijzen
It won't bother me
Het zal mij niet storen
What the thoughtless are thinking
Wat de gedachtelozen denken
I am more concerned
Ik maak me meer zorgen
With what we're drinking
Met wat we drinken
*Break*
*Pauze*
They'll laugh about it at the warehouse
In het magazijn zullen ze erom lachen
Saying I'm so lame
Zeggen dat ik zo stom ben
It wrote itself, you can keep the blame
Het schreef zichzelf, jij mag de schuld houden
*Verse*
*Vers*
It'll be a happy song
Het zal een vrolijk liedje zijn
Not unlike some other ones
Niet anders dan sommige andere
While everyone's depressed and broke
Terwijl iedereen depressief en blut is
I get high off your sick jokes (ha ha ha)
Ik word high van je zieke grappen (ha ha ha)
They're colossal
Ze zijn kolossaal
And they're tousling
En ze zijn aan het rommelen
All the worried hair, stay up
Al het bezorgde haar, blijf op
There
Daar
*Break*
*Pauze*
So crazy it just might work
Zo gek dat het gewoon zou kunnen werken
Then we'll quit our jobs
Dan zeggen we onze banen op
We could be the next group that you rob
Wij kunnen de volgende groep zijn die je berooft
Fill: G C Em D X4 (once again, last D is held out double it's duration)
Vulling: G C Em D X4 (nogmaals, de laatste D wordt dubbel zo lang uitgehouden)
*Verse*
*Vers*
There are times for being dumb
Er zijn tijden om dom te zijn
This must be one of them
Dit moet er één van zijn
I'd like to know what's so wrong
Ik wil graag weten wat er zo mis is
With a stupid happy song
Met een stom vrolijk liedje
It says many thing
Het zegt veel
In it's nothingness
In zijn niets
It gives me space to think I guess
Het geeft mij ruimte om na te denken, denk ik
To think less (and less) (and less) (and less)
Minder (en minder) (en minder) (en minder) denken
*Break*
*Pauze*
Moving units and tracking charts
Verplaatsingseenheden en volgkaarten
Will they ever learn
Zullen ze het ooit leren?
It isn't who you know it's who you burn
Het is niet wie je kent, het is wie je verbrandt
*Outro*
*Uitro*
It means nothing
Het betekent niets
Selling kids to other kids
Kinderen verkopen aan andere kinderen
If they think we changed our tune
Als ze denken dat we van toon zijn veranderd
I hope we did
Ik hoop dat dat zo is
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
