Jet Black Letra Traducción al Español
Rompe mandíbulas - Negro azabache
by Jawbreaker
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Dear You
Querido tú
1995 Jade Tree Records
1995 Registros del árbol de jade
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Enviado por: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
Clave: E
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro:
Introducción:
Blake Speaks:
Blake habla:
I tell you this
te digo esto
because as an artist
porque como artista
I think you'll understand
creo que lo entenderás
then
entonces
Verse 1:
Verso 1:
I'll be quiet
estaré en silencio
to keep you quiet
para mantenerte callado
Don't concern yourself
No te preocupes
with my slow dying
con mi muerte lenta
Through the vents
A través de los respiraderos
I hear you sigh
te escucho suspirar
I don't get too
yo no entiendo demasiado
high these days
alto estos días
Your floor
tu piso
is my ceiling
es mi techo
Lights out
luces apagadas
you can't come in
no puedes entrar
Refrain:
Abstenerse:
If you don't remind me
Si no me lo recuerdas
I won't forget you
no te olvidaré
If you don't ask
Si no preguntas
I won't upset you, I am-
No te molestaré, lo soy-
Chorus 1:
Coro 1:
-jet black
-negro azabache
I am stone cold
estoy frio como una piedra
Jet black to the center
Negro azabache hacia el centro.
Funny like a funeral
Gracioso como un funeral
I need you to bury me
Necesito que me entierres
Post Chorus: G#m--A-- x2
Coro posterior: G#m--A-- x2
Verse 2:
Verso 2:
White noise in
Ruido blanco en
black room dust
polvo negro de la habitación
These hands long
Estas manos largas
for one last touch
para un último toque
Hourglass all
Reloj de arena todo
out of trust
fuera de confianza
I don't scratch
no me rasco
so I won't itch
para que no me pique
I don't reach
no llego
so I won't miss
así que no me perderé
I taste our last kiss
Pruebo nuestro último beso
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Bridge:
Puente:
This is the cure the
Esta es la cura
same as the symptom
igual que el síntoma
Simple and pure
Sencillo y puro
break to keep fixing
romper para seguir arreglando
Patiently nurse
enfermera pacientemente
patient and nurse
paciente y enfermera
This is the part
esta es la parte
I wouldn't show you
yo no te mostraría
The part where you say
La parte donde dices
"I don't even know you"
"Ni siquiera te conozco"
This is your cue
Esta es tu señal
Be glad it's through
Alégrate de que haya terminado
I am-
yo soy-
Chorus 2:
Coro 2:
-jet black
-negro azabache
I am stone cold
estoy frio como una piedra
Jet black to the center
Negro azabache hacia el centro.
Funny like a funeral
Gracioso como un funeral
I need you to bury me
Necesito que me entierres
Outro: Blake Speaks
Outro: Blake habla
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
