Save Your Generation Paroles Traduction Française

Date: Wed, 11 Oct 1995 15:39:38 -0600
Date : mercredi 11 octobre 1995 15:39:38 -0600
From: zink@uiuc.edu (Dan Zink)
De : zink@uiuc.edu (Dan Zink)
Subject: Jawbreaker - "Save Your Generation"
Sujet : Jawbreaker – « Sauvez votre génération »
verse:
verset :
chords are palm muted, and each played 8 times in a row. repeat this
les accords sont coupés et chacun est joué 8 fois de suite. répète ça
sequence for the verse
séquence pour le verset
pre-chorus:
pré-refrain :
chorus:
refrain :
--4--8--6--4--6--4--4-- each part, play the pre-
--4--8--6--4--6--4--4-- chaque partie, jouez le pré-
--4--6--4--2--6--2--4-- chorus thing
--4--6--4--2--6--2--4-- truc de refrain
other part:
autre partie :
you have to learn
tu dois apprendre
to learn from your mistakes
apprendre de ses erreurs
you can afford
tu peux te permettre
to lose a little face
perdre un peu la face
(palm muting)
(coupure de paume)
the things you break
les choses que tu casses
some can't be replaced
certains ne peuvent pas être remplacés
a simple rule:
une règle simple :
every day make sure you wake.
chaque jour, assurez-vous de vous réveiller.