Unlisted Track Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey! Heres my favorite Jawbreaker song, the "unlisted track" off of Dear You, the last
Hoi! Hier is mijn favoriete Jawbreaker-nummer, het "niet-genoteerde nummer" van Dear You, de laatste
anyone ever heard from them before ETC. came out. I was having trouble finding a 100%
iemand ooit van hen heeft gehoord vóór ETC. kwam naar buiten. Ik had problemen met het vinden van een 100%
help some people out
help wat mensen
chords used: (Lo E--Hi E)
gebruikte akkoorden: (Lo E--Hi E)
C# X 4 6 6 6 4
C# X 4 6 6 6 4
E(var.) 0 7 9 9 0 0
E(var.) 0 7 9 9 0 0
C# diss. X 4 5 6 X X
C# diss. X 4 5 6 X X
You can't sell me incense
Je kunt mij geen wierook verkopen
My world smells good enough to eat
Mijn wereld ruikt lekker genoeg om te eten
So let's not eat, just smell the good and longing
Dus laten we niet eten, maar alleen het goede en het verlangen ruiken
Not owning
Niet bezitten
E(var.) C#diss.
E(var.) C#diss.
We'll circle like insects
We zullen cirkelen als insecten
Incensing the grieve liquored herd
De rouwende kudde dronken maken
Have you heard an encouraging word from them
Hebt u een bemoedigend woord van hen gehoord?
F# (slide from doing F# on the 5th fret, to 3rd, then to 2nd)
F# (schuif van F# op de 5e fret naar de 3e en vervolgens naar de 2e)
They pretend
Ze doen alsof
To be so above it all
Om zo boven alles te staan
Or so they would have you think
Tenminste, dat willen ze je laten denken
C# F# B7 ->>
C# F# B7 ->>
I think, no one thinks at all
Ik denk dat helemaal niemand denkt
You might show some interest
Misschien toon je enige interesse
You're world looks good enough to eat
Je wereld ziet er goed genoeg uit om op te eten
I see the ghost of a better world Living in the disbelief
Ik zie de geest van een betere wereld Levend in ongeloof
In ghosts
Bij geesten
E(var.) C#diss.
E(var.) C#diss.
Everyone tells me they're crazy
Iedereen zegt dat ze gek zijn
Well crazy people aren't so f**king boring
Nou, gekke mensen zijn niet zo verdomd saai
Wake me when your through being cool, cause I'm snoring
Maak me wakker als je klaar bent met cool zijn, want ik snurk
F# (slide from F# on the 5th fret, to 3rd, then to 2nd)
F# (schuif van F# op de 5e fret, naar de 3e en vervolgens naar de 2e)
And hoping
En hopen
To see you beside yourself
Om je buiten jezelf te zien
Show me the rose stuff of you
Laat me je rozendingen zien
Would you
Zou jij
G# B7 ->>
G# B7 ->>
Do it for yourself
Doe het voor jezelf
(Here is where Blake picks the chords, starting on the A string. It ends at the C
(Hier kiest Blake de akkoorden, beginnend bij de A-snaar. Het eindigt bij de C
and goes like this for each line:)
en gaat zo voor elke regel :)
or for me, we both need a change (Your..)
of voor mij hebben we allebei een verandering nodig (jouw...)
Your fear or normalcy is hardly strange
Je angst of normaliteit is niet bepaald vreemd
Let's be freaks, plain clothes police
Laten we freaks zijn, politie in burger
Let's be deliberate, because it's obvious to me
Laten we weloverwogen zijn, want het is voor mij duidelijk
Deliberately, Weird is pretty obvious?.
Opzettelijk, Raar is vrij duidelijk?.
So color me obvious
Dus kleur mij duidelijk
I just want to be happy half the time
Ik wil gewoon de helft van de tijd gelukkig zijn
C# G# A F# (Slide from 5th fret to 2nd fret)
C# G# A F# (schuif van de 5e fret naar de 2e fret)
And blue only when I have the time
En alleen blauw als ik tijd heb
Thats about it! I hope this helps some people learn this awesome accoustic song! Any
Dat is het zo'n beetje! Ik hoop dat dit sommige mensen helpt dit geweldige akoestische nummer te leren! Elke
can be PMed to me.
mag naar mij gemaild worden.