Want Liedtext Deutsche Übersetzung

From tomgonz@kabb.com Thu May 15 17:04:05 1997
Von tomgonz@kabb.com Do, 15. Mai 17:04:05 1997
Date: Fri, 02 May 1997 12:15:19 -0500
Datum: Fr, 02. Mai 1997 12:15:19 -0500
From: tommie gonzalez
Von: Tommy Gonzalez
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: TAB: Want by Jawbreaker
Betreff: TAB: Want von Jawbreaker
This is my best effort at tabbing out this song.
Dies ist mein bester Versuch, dieses Lied in Tabs zu bringen.
This is also the first tab I ever do, so if there are mistakes, please
Dies ist auch die erste Registerkarte, die ich jemals mache. Wenn es also Fehler gibt, bitte
feel free to correct it.
Fühlen Sie sich frei, es zu korrigieren.
tomgonz@kabb.com
tomgonz@kabb.com
Want
Wollen
by Jawbreaker
von Jawbreaker
This is the opening bass riff, I like playing it on guitar.
Das ist das Eröffnungsbassriff, ich spiele es gerne auf der Gitarre.
G--------6-7h-6---6-7h-6-------------7-6------
G--------6-7h-6---6-7h-6-------------7-6------
D--7-7-7-----------------7slide to-4----------
D--7-7-7--7gleiten bis-4----------
A---------------7------------------------5-7-0(let ring) then repeat 4x---
A---------------7---------5-7-0(klingeln lassen) dann 4x wiederholen---
Otherwise, you'd play this while bass plays the riff.
Andernfalls würden Sie dies spielen, während der Bass das Riff spielt.
Listen for rythm
Hören Sie auf den Rhythmus
A------7--0(let ring)
A------7--0(klingeln lassen)
Riff 4x
Riff 4x
At end of 4th hit A-----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-listen for rythm
Am Ende des 4. Schlags A-----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-hören Sie auf den Rhythmus
then (A) power chord
dann (A) Powerchord
alternate (C#) power chord back to (A)
alternativer Power-Akkord (C#) zurück zu (A)
then end on (D) power chord
Dann enden Sie mit (D) Power-Akkord
Been staring for a hundred hours.
Ich habe hundert Stunden lang gestarrt.
Run down a spiral drain.
Lassen Sie es durch einen Spiralabfluss laufen.
Keep mouth clamped tight, and it isn't right.
Den Mund fest zudrücken, das ist nicht richtig.
Three words keep running 'round my mind,
Drei Worte gehen mir immer wieder durch den Kopf,
But my tongue is hard to find.
Aber meine Zunge ist schwer zu finden.
I need to let it go, because I know.
Ich muss es loslassen, weil ich es weiß.
Dark secrets burn their vessel.
Dunkle Geheimnisse verbrennen ihr Gefäß.
Tearing out to grab a mouthful.
Ich reiße mich heraus, um mir einen Schluck zu schnappen.
Chunk of heart destroyed by quiet.
Ein Stück Herz wurde durch Stille zerstört.
Yell it out before it kills you now.
Schrei es raus, bevor es dich umbringt.
Let it all out.
Lass alles raus.
(continues the same, listen to the song, it's a great one anyway!)
(fährt genauso weiter, hört euch das Lied an, es ist sowieso großartig!)
Used to let rumors do my work.
Früher ließ ich Gerüchte meine Arbeit erledigen.
They got around real well.
Sie kamen wirklich gut zurecht.
Now they only hurt.
Jetzt tun sie nur noch weh.
It's a liar's quirk.
Es ist die Eigenart eines Lügners.
This time I gotta say it straight.
Dieses Mal muss ich es klar sagen.
I mean to do some good.
Ich möchte etwas Gutes tun.
I'm calling out your name
Ich rufe deinen Namen
While the chance remains.
Solange die Chance besteht.
I want you.
Ich will dich.
As mentioned earlier, this is my first attempt at tabbing.
Wie bereits erwähnt, ist dies mein erster Versuch, Tab zu verwenden.
Finals are nearing, and I'm at the end of my rope.
Das Finale steht vor der Tür und ich bin am Ende meiner Kräfte.
This was a nice little break away from studying, hope it helped you out
Das war eine schöne kleine Pause vom Lernen, ich hoffe, es hat dir geholfen
as much as it did me.
genauso wie ich.
"Do you call this living really?"
„Nennen Sie das wirklich Leben?“
-Blake
-Blake