Want Letra Traducción al Español

From tomgonz@kabb.com Thu May 15 17:04:05 1997
De tomgonz@kabb.com Jueves 15 de mayo 17:04:05 1997
Date: Fri, 02 May 1997 12:15:19 -0500
Fecha: viernes 2 de mayo de 1997 12:15:19 -0500
From: tommie gonzalez
De: tommie gonzalez
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: TAB: Want by Jawbreaker
Asunto: TAB: Quiero de Jawbreaker
This is my best effort at tabbing out this song.
Este es mi mejor esfuerzo para marcar esta canción.
This is also the first tab I ever do, so if there are mistakes, please
Esta también es la primera pestaña que hago, así que si hay errores, por favor
feel free to correct it.
no dudes en corregirlo.
tomgonz@kabb.com
tomgonz@kabb.com
Want
querer
by Jawbreaker
por Jawbreaker
This is the opening bass riff, I like playing it on guitar.
Este es el riff de bajo inicial, me gusta tocarlo en la guitarra.
G--------6-7h-6---6-7h-6-------------7-6------
G--------6-7h-6---6-7h-6-------------7-6------
D--7-7-7-----------------7slide to-4----------
D--7-7-7-----------------7deslizar a-4----------
A---------------7------------------------5-7-0(let ring) then repeat 4x---
A-----------------------7---------------------------------5-7-0(deje sonar) y luego repita 4x---
Otherwise, you'd play this while bass plays the riff.
De lo contrario, tocarías esto mientras el bajo toca el riff.
Listen for rythm
Escuche el ritmo
A------7--0(let ring)
A------7--0(dejar sonar)
Riff 4x
Riff 4x
At end of 4th hit A-----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-listen for rythm
Al final del cuarto golpe A-----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-escuche el ritmo
then (A) power chord
luego (A) cuerda de potencia
alternate (C#) power chord back to (A)
acorde de potencia alternativo (C#) de regreso a (A)
then end on (D) power chord
luego termina en el acorde de potencia (D)
Been staring for a hundred hours.
He estado mirando durante cien horas.
Run down a spiral drain.
Corre por un desagüe en espiral.
Keep mouth clamped tight, and it isn't right.
Mantén la boca bien cerrada y no estará bien.
Three words keep running 'round my mind,
Tres palabras siguen dando vueltas en mi mente,
But my tongue is hard to find.
Pero mi lengua es difícil de encontrar.
I need to let it go, because I know.
Necesito dejarlo ir, porque lo sé.
Dark secrets burn their vessel.
Oscuros secretos queman su nave.
Tearing out to grab a mouthful.
Arrancando para tomar un bocado.
Chunk of heart destroyed by quiet.
Trozo de corazón destruido por el silencio.
Yell it out before it kills you now.
Grítalo antes de que te mate ahora.
Let it all out.
Déjalo salir todo.
(continues the same, listen to the song, it's a great one anyway!)
(continúa igual, escucha la canción, ¡de todos modos es genial!)
Used to let rumors do my work.
Solía dejar que los rumores hicieran mi trabajo.
They got around real well.
Se comportaron muy bien.
Now they only hurt.
Ahora sólo duelen.
It's a liar's quirk.
Es la peculiaridad de un mentiroso.
This time I gotta say it straight.
Esta vez tengo que decirlo claro.
I mean to do some good.
Quiero hacer algo bueno.
I'm calling out your name
Estoy gritando tu nombre
While the chance remains.
Mientras exista la posibilidad.
I want you.
Te deseo.
As mentioned earlier, this is my first attempt at tabbing.
Como mencioné anteriormente, este es mi primer intento de tabular.
Finals are nearing, and I'm at the end of my rope.
Se acercan las finales y estoy al final de mi cuerda.
This was a nice little break away from studying, hope it helped you out
Este fue un pequeño y agradable descanso lejos de estudiar, espero que te haya ayudado.
as much as it did me.
tanto como a mí.
"Do you call this living really?"
"¿Realmente llamas a esto vivir?"
-Blake
-Blake