Want Testo Traduzione Italiana

From tomgonz@kabb.com Thu May 15 17:04:05 1997
Da tomgonz@kabb.com giovedì 15 maggio 17:04:05 1997
Date: Fri, 02 May 1997 12:15:19 -0500
Data: venerdì 2 maggio 1997 12:15:19 -05:00
From: tommie gonzalez
Da: Tommie Gonzalez
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: TAB: Want by Jawbreaker
Oggetto: TAB: Want di Jawbreaker
This is my best effort at tabbing out this song.
Questo è il mio massimo sforzo per intascare questa canzone.
This is also the first tab I ever do, so if there are mistakes, please
Questa è anche la prima scheda che faccio, quindi se ci sono errori, per favore
feel free to correct it.
sentiti libero di correggerlo.
tomgonz@kabb.com
tomgonz@kabb.com
Want
Vuoi
by Jawbreaker
di Jawbreaker
This is the opening bass riff, I like playing it on guitar.
Questo è il riff di basso di apertura, mi piace suonarlo alla chitarra.
G--------6-7h-6---6-7h-6-------------7-6------
G--------6-7h-6---6-7h-6-------------7-6------
D--7-7-7-----------------7slide to-4----------
D--7-7-7-----------7scorri a-4----------
A---------------7------------------------5-7-0(let ring) then repeat 4x---
A---------------7-----------------------5-7-0(lascia squillare) quindi ripeti 4x---
Otherwise, you'd play this while bass plays the riff.
Altrimenti lo suoneresti mentre il basso suona il riff.
Listen for rythm
Ascolta il ritmo
A------7--0(let ring)
A------7--0(lascia squillare)
Riff 4x
Riff 4x
At end of 4th hit A-----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-listen for rythm
Alla fine del 4° colpo A-----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-ascolta il ritmo
then (A) power chord
poi (LA) accordo di potenza
alternate (C#) power chord back to (A)
accordo di potenza alternativo (C#) di nuovo a (LA)
then end on (D) power chord
quindi termina con l'accordo di potenza (RE).
Been staring for a hundred hours.
Lo fisso da cento ore.
Run down a spiral drain.
Scendi in uno scarico a spirale.
Keep mouth clamped tight, and it isn't right.
Tieni la bocca serrata e non è giusto.
Three words keep running 'round my mind,
Tre parole continuano a girare nella mia mente,
But my tongue is hard to find.
Ma la mia lingua è difficile da trovare.
I need to let it go, because I know.
Devo lasciarlo andare, perché lo so.
Dark secrets burn their vessel.
Oscuri segreti bruciano il loro vaso.
Tearing out to grab a mouthful.
Strapparsi per prendere un boccone.
Chunk of heart destroyed by quiet.
Pezzo di cuore distrutto dal silenzio.
Yell it out before it kills you now.
Urlalo prima che ti uccida adesso.
Let it all out.
Lascia uscire tutto.
(continues the same, listen to the song, it's a great one anyway!)
(continua lo stesso, ascoltate la canzone, è comunque bellissima!)
Used to let rumors do my work.
Lasciavo che le voci facessero il mio lavoro.
They got around real well.
Si sono comportati molto bene.
Now they only hurt.
Adesso fanno solo male.
It's a liar's quirk.
È la stranezza di un bugiardo.
This time I gotta say it straight.
Questa volta devo dirlo chiaro.
I mean to do some good.
Intendo fare del bene.
I'm calling out your name
Sto chiamando il tuo nome
While the chance remains.
Mentre la possibilità rimane.
I want you.
Voglio te.
As mentioned earlier, this is my first attempt at tabbing.
Come accennato in precedenza, questo è il mio primo tentativo di tabulazione.
Finals are nearing, and I'm at the end of my rope.
Le finali si stanno avvicinando e io sono al limite.
This was a nice little break away from studying, hope it helped you out
È stata una bella pausa dallo studio, spero di esserti stata d'aiuto
as much as it did me.
tanto quanto ha fatto a me.
"Do you call this living really?"
"Davvero lo chiami vivere?"
-Blake
-Blake