Want Letras Tradução em Português

From tomgonz@kabb.com Thu May 15 17:04:05 1997
De tomgonz@kabb.com Qui, 15 de maio, 17:04:05, 1997
Date: Fri, 02 May 1997 12:15:19 -0500
Data: Sexta-feira, 02 de maio de 1997 12:15:19 -0500
From: tommie gonzalez
De: Tommy Gonzalez
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: TAB: Want by Jawbreaker
Assunto: TAB: Quer por Jawbreaker
This is my best effort at tabbing out this song.
Este é o meu melhor esforço para tabular essa música.
This is also the first tab I ever do, so if there are mistakes, please
Esta também é a primeira guia que faço, então se houver erros, por favor
feel free to correct it.
sinta-se à vontade para corrigi-lo.
tomgonz@kabb.com
tomgonz@kabb.com
Want
Quer
by Jawbreaker
por Jawbreaker
This is the opening bass riff, I like playing it on guitar.
Este é o riff de abertura do baixo, gosto de tocá-lo na guitarra.
G--------6-7h-6---6-7h-6-------------7-6------
G--------6-7h-6---6-7h-6------------7-6------
D--7-7-7-----------------7slide to-4----------
D--7-7-7-----------------7deslize para-4----------
A---------------7------------------------5-7-0(let ring) then repeat 4x---
A---------------7-------------5-7-0(deixe tocar) e repita 4x---
Otherwise, you'd play this while bass plays the riff.
Caso contrário, você tocaria enquanto o baixo tocava o riff.
Listen for rythm
Ouça o ritmo
A------7--0(let ring)
A------7--0 (deixe tocar)
Riff 4x
Riff 4x
At end of 4th hit A-----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-listen for rythm
No final da 4ª batida A-----5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-ouça o ritmo
then (A) power chord
então (A) acorde poderoso
alternate (C#) power chord back to (A)
acorde de potência alternativo (C#) de volta para (A)
then end on (D) power chord
então termine em (D) power acorde
Been staring for a hundred hours.
Estou olhando há cem horas.
Run down a spiral drain.
Desça por um ralo em espiral.
Keep mouth clamped tight, and it isn't right.
Mantenha a boca bem fechada e isso não está certo.
Three words keep running 'round my mind,
Três palavras continuam correndo pela minha mente,
But my tongue is hard to find.
Mas minha língua é difícil de encontrar.
I need to let it go, because I know.
Preciso deixar isso passar, porque eu sei.
Dark secrets burn their vessel.
Segredos obscuros queimam seu navio.
Tearing out to grab a mouthful.
Arrancando para pegar um bocado.
Chunk of heart destroyed by quiet.
Pedaço de coração destruído pelo silêncio.
Yell it out before it kills you now.
Grite antes que isso te mate agora.
Let it all out.
Deixe tudo sair.
(continues the same, listen to the song, it's a great one anyway!)
(continua da mesma forma, ouça a música, é ótima de qualquer maneira!)
Used to let rumors do my work.
Costumava deixar os rumores fazerem o meu trabalho.
They got around real well.
Eles se davam muito bem.
Now they only hurt.
Agora eles só doem.
It's a liar's quirk.
É uma peculiaridade de um mentiroso.
This time I gotta say it straight.
Desta vez tenho que ser franco.
I mean to do some good.
Pretendo fazer algo de bom.
I'm calling out your name
Estou chamando seu nome
While the chance remains.
Enquanto a chance permanece.
I want you.
Quero você.
As mentioned earlier, this is my first attempt at tabbing.
Como mencionado anteriormente, esta é minha primeira tentativa de tabulação.
Finals are nearing, and I'm at the end of my rope.
As finais estão se aproximando e estou no fim da minha corda.
This was a nice little break away from studying, hope it helped you out
Esta foi uma boa pausa nos estudos, espero que tenha ajudado você
as much as it did me.
tanto quanto aconteceu comigo.
"Do you call this living really?"
"Você realmente chama isso de vida?"
-Blake
-Blake