At First Sight Testo Traduzione Italiana

you said you wanted me to be your girlfriend
hai detto che volevi che fossi la tua ragazza
that took about one week to come to an abrupt end
ci è voluta circa una settimana per finire bruscamente
i know you hate me, i'm a perceptive guy
So che mi odi, sono un ragazzo perspicace
i'm also aware enough not to wonder why
Sono anche abbastanza consapevole da non chiedermi perché
you like the guy on your ipod,
ti piace il ragazzo sul tuo iPod,
not the guy in your bed
non il ragazzo nel tuo letto
after the fanmail came anthrax,
dopo le mail dei fan è arrivata l'antrace,
now you wish i were dead
ora vorresti che fossi morto
if i could force you to love me, i would
se potessi costringerti ad amarmi, lo farei
you'd teach me not to be psycho, i, i know you could
mi insegneresti a non essere psicopatico, so che potresti
give me one final chance, i'll be good
dammi un'ultima possibilità, sarò bravo
never believed in love at first sight, but now i think i might
Non ho mai creduto all'amore a prima vista, ma ora penso che potrei farlo
you said physical chemistry between us was bad
hai detto che la chimica fisica tra noi era pessima
then why are you still responding to my craigslist ad
allora perché rispondi ancora al mio annuncio su Craigslist
i know every step i took along the way was wrong
So che ogni passo che ho fatto lungo il percorso era sbagliato
now i'm spreading it all out and fingering this song
ora sto diffondendo tutto e diteggiando questa canzone
your text messages were like
i tuoi messaggi di testo erano come
no-calorie food for my soul
cibo senza calorie per la mia anima
beating off to forever with you
battendo per sempre con te
is a fantasy that blows
è una fantasia che esplode
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
You also can play this, through the whole chorus.(4 times)
Puoi anche suonarlo, attraverso l'intero ritornello. (4 volte)
Hope you enjoy playing.
Spero che ti piaccia giocare.