At First Sight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

you said you wanted me to be your girlfriend
kız arkadaşın olmamı istediğini söylemiştin
that took about one week to come to an abrupt end
aniden sona ermesi yaklaşık bir hafta sürdü
i know you hate me, i'm a perceptive guy
benden nefret ettiğini biliyorum, ben anlayışlı bir adamım
i'm also aware enough not to wonder why
nedenini merak etmeyecek kadar da farkındayım
you like the guy on your ipod,
iPod'undaki adamı seviyorsun,
not the guy in your bed
yatağındaki adam değil
after the fanmail came anthrax,
hayran mektuplarından sonra şarbon geldi,
now you wish i were dead
şimdi keşke ölmüş olsaydım diyorsun
if i could force you to love me, i would
eğer seni beni sevmeye zorlayabilseydim, yapardım
you'd teach me not to be psycho, i, i know you could
bana psikopat olmamayı öğretirdin, ben, bunu yapabileceğini biliyorum
give me one final chance, i'll be good
bana son bir şans ver, iyi olacağım
never believed in love at first sight, but now i think i might
İlk görüşte aşka hiçbir zaman inanmadım ama artık inanabilirim
you said physical chemistry between us was bad
aramızdaki fiziksel kimyanın kötü olduğunu söylemiştin
then why are you still responding to my craigslist ad
o zaman neden hâlâ craigslist ilanıma yanıt veriyorsun?
i know every step i took along the way was wrong
Yol boyunca attığım her adımın yanlış olduğunu biliyorum
now i'm spreading it all out and fingering this song
şimdi hepsini yayıyorum ve bu şarkıyı parmaklarımla çalıyorum
your text messages were like
kısa mesajların şöyleydi
no-calorie food for my soul
ruhum için kalorisiz yiyecek
beating off to forever with you
seninle sonsuza dek yola çıkmak
is a fantasy that blows
nefes kesici bir fantezi
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
You also can play this, through the whole chorus.(4 times)
Ayrıca bunu tüm koro boyunca çalabilirsiniz. (4 kez)
Hope you enjoy playing.
Umarım oynamaktan keyif alırsınız.