Can't Have It All Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I've been listening to this song for a while now and finally sat down to
Słucham tej piosenki już od jakiegoś czasu i w końcu usiadłam
figure out just how it goes. I am damn near 100 percent that this is
dowiedzieć się, jak to działa. Jestem prawie na 100 procent pewien, że to jest to
perfect, sat here watching his video and mucking about with it until it
idealnie, siedziałem tutaj, oglądając jego wideo i bawiąc się nim, aż do skutku
sounded just right to MY ear, at least.
przynajmniej brzmiało w sam raz dla MOJEGO ucha.
And, of course, this is my first tab :P
No i oczywiście to moja pierwsza zakładka :P
The verses kind of switch back and forth from picked to strummed, the
Wersety zmieniają się w tę i z powrotem, od granych do granych
pre-chorus is bar chords, the chorus switches back. I think I made it
przed refrenem są akordy taktowe, refren przełącza się z powrotem. Myślę, że mi się udało
pretty clear, but then again I did write it out so what works for me may not
całkiem jasne, ale z drugiej strony to napisałem, więc to, co będzie dla mnie skuteczne, może nie
for you. Hope this helps you out, there are not near enough tabs out there
dla ciebie. Mam nadzieję, że to ci pomoże, nie ma tam wystarczającej liczby zakładek
for Jay Brannan's incredible songs.
za niesamowite piosenki Jaya Brannana.
Can't Have It All ? Jay Brannan
Nie możesz mieć wszystkiego? Jay'a Brannana
Capo: 6
Capo: 6
Intro ? Fingerpicked
Wprowadzenie? Wybrane palcami
Verse ? Switches between fingerpicked and strummed. Do what feels good for you.
Wiersz? Przełącza pomiędzy palcowaniem i brzdąkaniem. Rób to, co jest dla ciebie dobre.
applying moisturizer in the microwave window
nałożenie kremu nawilżającego w oknie kuchenki mikrofalowej
for the tenth time, he should've called me an hour ago
po raz dziesiąty powinien był zadzwonić do mnie godzinę temu
would he be here with flowers if i lived in arizona?
czy byłby tu z kwiatami, gdybym mieszkał w Arizonie?
they say there's no love left in the big cities, it's kinda true
mówią, że w dużych miastach nie ma już miłości, to trochę prawda
i guess you'll find me coming soon to a small town near you
Myślę, że wkrótce mnie znajdziesz w małym miasteczku blisko ciebie
i'll sell my guitar so i can by myself a tractor
sprzedam gitarę, żeby móc sobie pozwolić na traktor
D (fingerpick) then A quick G D A
D (wyciągnięcie palca), a następnie szybkie G D A
Pre-Chorus ? Bar Chords
Przed refrenem? Akordy barowe
fuck this, this can't be my life
pierdolić to, to nie może być moje życie
i moisturized ten times tonight
dziś wieczorem nawilżyłem skórę dziesięć razy
why can't i sit down and write,
dlaczego nie mogę usiąść i pisać,
bring this question to light?
wysunąć to pytanie na światło dzienne?
do you want a lover, or do you want a life?
chcesz kochanka, czy chcesz życia?
one hand or the other, the butter or the bread knife?
jedną czy drugą ręką, masło czy nóż do chleba?
do you choose winter, spring, summer, or fall?
wybierasz zimę, wiosnę, lato czy jesień?
D Bm G(hold)
D Bm G (przytrzymaj)
it's driving me crazy that i can't have it all
Do szału doprowadza mnie fakt, że nie mogę mieć wszystkiego
D Bm A (fingerpicked) ? 2x
D Bm A (wybrane palcami)? 2x
if these walls could talk, they'd probably cry out for mercy
gdyby te ściany mogły mówić, prawdopodobnie wołałyby o litość
'til i'm outlined in chalk, i'll be romantically thirsty
Dopóki nie zostanę obrysowany kredą, będę romantycznie spragniony
so i drink and drink from the proverbial time sink
więc piję i piję z przysłowiowego pochłaniacza czasu
D (fingerpicked) G D A
D (wybrane palcami) G D A
Pre-Chorus ? Bar Chords
Przed refrenem? Akordy barowe
fuck this, this can't be my life
pierdolić to, to nie może być moje życie
tears flowing in full force tonight
dziś wieczorem łzy płyną z całą mocą
why can't i sit down and write,
dlaczego nie mogę usiąść i pisać,
bring this question to light?
wysunąć to pytanie na światło dzienne?
do you want a lover, or do you want a life?
chcesz kochanka, czy chcesz życia?
one hand or the other, the butter or the bread knife?
jedną czy drugą ręką, masło czy nóż do chleba?
do you choose winter, spring, summer, or fall?
wybierasz zimę, wiosnę, lato czy jesień?
D Bm G(hold)
D Bm G (przytrzymaj)
it's driving me crazy that i can't have it all
Do szału doprowadza mnie fakt, że nie mogę mieć wszystkiego
D Bm A G ? 2x
D Bm A G? 2x
do we hold the future, or does it come in peace?
czy trzymamy przyszłość, czy przychodzi ona w pokoju?
and if it's in my hands, are you sure it should be in brittle hands
i jeśli jest w moich rękach, czy jesteś pewien, że powinno być w kruchych rękach?
like these?
jak te?
life, love, and the pursuit of all the things they promised me
życie, miłość i dążenie do wszystkiego, co mi obiecali
can i have all of the above? are the best things in life truly free?
czy mogę mieć wszystkie powyższe? czy najlepsze rzeczy w życiu są naprawdę darmowe?
D Bm A G ? 2x
D Bm A G? 2x
do you want a lover, or do you want a life?
chcesz kochanka, czy chcesz życia?
one hand or the other, the butter or the bread knife?
jedną czy drugą ręką, masło czy nóż do chleba?
do you choose winter, spring, summer, or fall?
wybierasz zimę, wiosnę, lato czy jesień?
D Bm G(hold)
D Bm G (przytrzymaj)
it's driving me crazy that i can't have it all
Do szału doprowadza mnie fakt, że nie mogę mieć wszystkiego
Ending
Zakończenie
D Bm A (fingerpick)
D Bm A (wyciągnięcie palca)
D (fingerpick) G D A
D (wyciągnięcie palca) G D A
~Fin~
~Fin~