Can't Have It All Текст Песни Перевод на Русский

I've been listening to this song for a while now and finally sat down to
Я долго слушал эту песню и наконец сел за нее.
figure out just how it goes. I am damn near 100 percent that this is
выяснить, как это происходит. Я чертовски близок к 100 процентам, что это так.
perfect, sat here watching his video and mucking about with it until it
отлично, сидел здесь, смотрел его видео и возился с ним, пока не
sounded just right to MY ear, at least.
по крайней мере, звучало прямо для МОЕГО уха.
And, of course, this is my first tab :P
И, конечно же, это моя первая вкладка :P
The verses kind of switch back and forth from picked to strummed, the
Куплеты как бы переключаются между взятыми и наигранными,
pre-chorus is bar chords, the chorus switches back. I think I made it
предварительный припев — это тактовые аккорды, припев переключается обратно. Я думаю, что сделал это
pretty clear, but then again I did write it out so what works for me may not
довольно ясно, но опять же, я это написал, так что то, что мне подходит, может не подойти
for you. Hope this helps you out, there are not near enough tabs out there
для тебя. Надеюсь, это вам поможет, там недостаточно вкладок.
for Jay Brannan's incredible songs.
за невероятные песни Джея Брэннана.
Can't Have It All ? Jay Brannan
Невозможно иметь все это? Джей Браннан
Capo: 6
Капо: 6
Intro ? Fingerpicked
Введение? Выбранный пальцами
Verse ? Switches between fingerpicked and strummed. Do what feels good for you.
Стих? Переключение между игрой пальцами и игрой. Делайте то, что вам приятно.
applying moisturizer in the microwave window
нанесение увлажняющего крема на окно микроволновой печи
for the tenth time, he should've called me an hour ago
в десятый раз он должен был позвонить мне час назад
would he be here with flowers if i lived in arizona?
Был бы он здесь с цветами, если бы я жил в Аризоне?
they say there's no love left in the big cities, it's kinda true
говорят, что в больших городах не осталось любви, это отчасти правда
i guess you'll find me coming soon to a small town near you
думаю, ты скоро найдешь меня в маленьком городке рядом с тобой
i'll sell my guitar so i can by myself a tractor
я продам свою гитару, чтобы самому управлять трактором
D (fingerpick) then A quick G D A
D (выбор пальцем), затем быстрое A G D A
Pre-Chorus ? Bar Chords
Предварительный припев? Тактовые аккорды
fuck this, this can't be my life
к черту это, это не может быть моей жизнью
i moisturized ten times tonight
я увлажнялся десять раз сегодня вечером
why can't i sit down and write,
почему я не могу сесть и написать,
bring this question to light?
осветить этот вопрос?
do you want a lover, or do you want a life?
тебе нужен любовник или ты хочешь жить?
one hand or the other, the butter or the bread knife?
одна рука или другая, масло или нож для хлеба?
do you choose winter, spring, summer, or fall?
ты выбираешь зиму, весну, лето или осень?
D Bm G(hold)
D Bm G(держать)
it's driving me crazy that i can't have it all
меня сводит с ума, что я не могу иметь все это
D Bm A (fingerpicked) ? 2x
D Bm A (тронул пальцами) ? 2x
if these walls could talk, they'd probably cry out for mercy
если бы эти стены могли говорить, они бы, наверное, взывали о пощаде
'til i'm outlined in chalk, i'll be romantically thirsty
«Пока меня не обведут мелом, я буду испытывать романтическую жажду»
so i drink and drink from the proverbial time sink
так что я пью и пью из пресловутой раковины времени
D (fingerpicked) G D A
D (выбрано пальцами) G D A
Pre-Chorus ? Bar Chords
Предварительный припев? Тактовые аккорды
fuck this, this can't be my life
к черту это, это не может быть моей жизнью
tears flowing in full force tonight
сегодня вечером слезы текут в полную силу
why can't i sit down and write,
почему я не могу сесть и написать,
bring this question to light?
осветить этот вопрос?
do you want a lover, or do you want a life?
тебе нужен любовник или ты хочешь жить?
one hand or the other, the butter or the bread knife?
одна рука или другая, масло или нож для хлеба?
do you choose winter, spring, summer, or fall?
ты выбираешь зиму, весну, лето или осень?
D Bm G(hold)
D Bm G(держать)
it's driving me crazy that i can't have it all
меня сводит с ума, что я не могу иметь все это
D Bm A G ? 2x
D Bm A G ? 2x
do we hold the future, or does it come in peace?
мы держим будущее, или оно приходит с миром?
and if it's in my hands, are you sure it should be in brittle hands
и если оно у меня в руках, ты уверен, что оно должно быть в хрупких руках?
like these?
такие?
life, love, and the pursuit of all the things they promised me
жизнь, любовь и стремление к тому, что они мне обещали
can i have all of the above? are the best things in life truly free?
можно мне все вышеперечисленное? действительно ли лучшие вещи в жизни бесплатны?
D Bm A G ? 2x
D Bm A G ? 2x
do you want a lover, or do you want a life?
тебе нужен любовник или ты хочешь жить?
one hand or the other, the butter or the bread knife?
одна рука или другая, масло или нож для хлеба?
do you choose winter, spring, summer, or fall?
ты выбираешь зиму, весну, лето или осень?
D Bm G(hold)
D Bm G(держать)
it's driving me crazy that i can't have it all
меня сводит с ума, что я не могу иметь все это
Ending
Окончание
D Bm A (fingerpick)
D Bm A (выбор пальцем)
D (fingerpick) G D A
D (выбор пальцем) G D A
~Fin~
~Фин~