Goddamned Letra Traducción al Español

This is my first tab but I think it's nearly right. And excuse me for my bad English.
Esta es mi primera pestaña pero creo que está casi bien. Y discúlpeme por mi mal inglés.
To play this song, in the video, Jay Brannan seems to have tuned his guitar one full
Para tocar esta canción, en el vídeo, Jay Brannan parece haber afinado su guitarra al máximo.
higher than standard tunning and to have the capo in the 2nd fret...
afinación más alta que la estándar y tener el capo en el segundo traste...
The chords are these: Bm F# G A
Los acordes son estos: Bm F# G A
And they are repeated all along the song.
Y se repiten a lo largo de la canción.
The same hand position is used for every chord:
Se utiliza la misma posición de la mano para cada acorde:
Bm: 2 2 4 4 3 2
Bm: 2 2 4 4 3 2
F#: 2 4 4 3 2 2
F#: 2 4 4 3 2 2
G: 3 5 5 4 3 3
G: 3 5 5 4 3 3
A: 5 7 7 6 5 5
R: 5 7 7 6 5 5
I think this is the way Jay Brannan plays it:
Creo que así es como lo interpreta Jay Brannan:
This sounds can also be played using the standard G and A chords, what for me is easier.
Estos sonidos también se pueden tocar usando los acordes estándar G y A, lo que para mí es más fácil.
doesn't sound exactly the same because there are more open strings but I think they can
No suena exactamente igual porque hay más cuerdas abiertas pero creo que pueden
for beginers like me.
para principiantes como yo.
My version:
Mi versión:
G : 3 2 0 0 0 3
G: 3 2 0 0 0 3
A: 0 0 2 2 2 0
R: 0 0 2 2 2 0
This is repeated most of the song, with some small arranges but I'm sure you can figure
Esto se repite la mayor parte de la canción, con algunos pequeños arreglos, pero estoy seguro de que puedes imaginarlo.
out.
fuera.
This happens until before "Zeus was afraid of his girlfriend..."
Esto pasa hasta antes de que "Zeus le tenía miedo a su novia..."
From where the same chords are played but strummed.
Desde donde se tocan los mismos acordes pero rasgueados.
And finally in the last part only the first string of each chord is played:
Y finalmente en la última parte sólo se toca la primera cuerda de cada acorde:
That was all. Enjoy.
Eso fue todo. Disfrutar.
And thanks to Jay Brannan for all these great songs, so simple as brilliant.
Y gracias a Jay Brannan por todas estas estupendas canciones, tan sencillas como brillantes.