Goddamned Versuri Traducere în Română

This is my first tab but I think it's nearly right. And excuse me for my bad English.
Aceasta este prima mea filă, dar cred că este aproape corectă. Și scuză-mă pentru engleza mea proastă.
To play this song, in the video, Jay Brannan seems to have tuned his guitar one full
Pentru a cânta această melodie, în videoclip, Jay Brannan pare să-și fi acordat chitara complet
higher than standard tunning and to have the capo in the 2nd fret...
mai mare decât acordarea standard și să aibă capo-ul în al 2-lea fret...
The chords are these: Bm F# G A
Acordurile sunt acestea: Bm F# G A
And they are repeated all along the song.
Și se repetă pe tot parcursul cântecului.
The same hand position is used for every chord:
Este folosită aceeași poziție a mâinii pentru fiecare acord:
Bm: 2 2 4 4 3 2
Bm: 2 2 4 4 3 2
F#: 2 4 4 3 2 2
F#: 2 4 4 3 2 2
G: 3 5 5 4 3 3
G: 3 5 5 4 3 3
A: 5 7 7 6 5 5
A: 5 7 7 6 5 5
I think this is the way Jay Brannan plays it:
Cred că așa joacă Jay Brannan:
This sounds can also be played using the standard G and A chords, what for me is easier.
Aceste sunete pot fi redate și folosind acordurile standard G și A, ceea ce pentru mine este mai ușor.
doesn't sound exactly the same because there are more open strings but I think they can
nu suna exact la fel pentru ca sunt mai multe corzi deschise dar cred ca pot
for beginers like me.
pentru incepatori ca mine.
My version:
Versiunea mea:
G : 3 2 0 0 0 3
G : 3 2 0 0 0 3
A: 0 0 2 2 2 0
A: 0 0 2 2 2 0
This is repeated most of the song, with some small arranges but I'm sure you can figure
Acest lucru se repetă în cea mai mare parte a cântecului, cu câteva aranjamente mici, dar sunt sigur că vă puteți da seama
out.
afară.
This happens until before "Zeus was afraid of his girlfriend..."
Asta se întâmplă până înainte de „Zeus îi era frică de iubita lui...”
From where the same chords are played but strummed.
De unde se cântă aceleași acorduri, dar se zboară.
And finally in the last part only the first string of each chord is played:
Și, în sfârșit, în ultima parte se cântă doar primul șir al fiecărui acord:
That was all. Enjoy.
Asta a fost tot. Bucurați-vă.
And thanks to Jay Brannan for all these great songs, so simple as brilliant.
Și mulțumesc lui Jay Brannan pentru toate aceste melodii grozave, atât de simple pe atât de geniale.