Goddamned Текст Песни Перевод на Русский

This is my first tab but I think it's nearly right. And excuse me for my bad English.
Это моя первая вкладка, но я думаю, что она почти правильная. И извините меня за мой плохой английский.
To play this song, in the video, Jay Brannan seems to have tuned his guitar one full
Чтобы сыграть эту песню в видео, Джей Брэннан, кажется, настроил свою гитару на полную мощность.
higher than standard tunning and to have the capo in the 2nd fret...
выше стандартной настройки и иметь каподастр на 2-м ладу...
The chords are these: Bm F# G A
Аккорды такие: Bm F# G A
And they are repeated all along the song.
И они повторяются на протяжении всей песни.
The same hand position is used for every chord:
Для каждого аккорда используется одно и то же положение рук:
Bm: 2 2 4 4 3 2
Бм: 2 2 4 4 3 2
F#: 2 4 4 3 2 2
Ф#: 2 4 4 3 2 2
G: 3 5 5 4 3 3
Г: 3 5 5 4 3 3
A: 5 7 7 6 5 5
А: 5 7 7 6 5 5
I think this is the way Jay Brannan plays it:
Я думаю, вот как это играет Джей Брэннан:
This sounds can also be played using the standard G and A chords, what for me is easier.
Эти звуки также можно сыграть, используя стандартные аккорды G и A, что для меня проще.
doesn't sound exactly the same because there are more open strings but I think they can
звучит не совсем так, потому что здесь больше открытых струн, но я думаю, что они могут
for beginers like me.
для новичков вроде меня.
My version:
Моя версия:
G : 3 2 0 0 0 3
Г : 3 2 0 0 0 3
A: 0 0 2 2 2 0
А: 0 0 2 2 2 0
This is repeated most of the song, with some small arranges but I'm sure you can figure
Это повторяется на протяжении большей части песни, с небольшими аранжировками, но я уверен, вы сможете это понять.
out.
вне.
This happens until before "Zeus was afraid of his girlfriend..."
Так происходит до тех пор, пока «Зевс боялся своей подруги...»
From where the same chords are played but strummed.
Откуда играют те же самые аккорды, но бренчат.
And finally in the last part only the first string of each chord is played:
И, наконец, в последней части звучит только первая струна каждого аккорда:
That was all. Enjoy.
Вот и все. Наслаждаться.
And thanks to Jay Brannan for all these great songs, so simple as brilliant.
И спасибо Джею Брэннану за все эти замечательные песни, такие простые, но гениальные.